MULTILATERALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• multilateralización
• enfoque multilateral

Examples of using Multilateralization in English and their translations into Spanish

UNCTAD will also mobilize technical expertise from the Chiang Mai Initiative Multilateralization to share experience with Latin American
La UNCTAD también contará con el asesoramiento técnico de la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai para intercambiar experiencias con países de América Latina

Trade diversion for third nations justifies involvement of the WTO through multilateralization efforts aimed at limiting the overall restrictiveness of RoOs within a given cumulation zone.
La desviación del comercio a terceros países justifica la intervención de la OMC mediante intentos de multilateralización encaminados a limitar el nivel global de restricción de las normas de origen dentro de una determinada zona de acumulación.

Multilateralization of such disciplines might be required, as their proliferation could lead to regulatory divergence,
Tal vez se requiera la multilateralización de tales disciplinas pues su proliferación podría llevar a la divergencia normativa,

Multilateralization might therefore not be appropriate to the first part of export controls, which was licensing,
Por lo tanto, la multilateralización puede no ser apropiada para la primera parte del control de exportaciones,

Others, including the Chiang Mai Initiative Multilateralization and the Arab Monetary Fund,
Otros, incluidos la Multilateralización de la Iniciativa Chiang Mai y el Fondo Monetario Árabe,

approach to promote subsequent multilateralization and participation of new members
el Comercio de Servicios(AGCS) que promueve la multilateralización y participación subsiguientes de nuevos miembros

Since the global crisis, regional financial stability mechanisms have also been strengthened(such as the Latin American Reserve Fund or the Chiang Mai Multilateralization Initiative) to serve as a first line of defence against contagion from global crises.
Desde la crisis mundial, también se han reforzado los mecanismos regionales de estabilidad financiera(como el Fondo Latinoamericano de Reservas o la iniciativa de multilateralización de Chiang Mai) para que sirvan de primera línea de defensa contra el contagio ante las crisis mundiales.

that would support a multilateralization process.
que apoyarían un proceso de multilateralización.

under IMF surveillance programmes, as with the Chiang Mai Initiative Multilateralization box 5.3.
de control del FMI, como ocurre con la Multilateralización de la Iniciativa Chiang Mai recuadro 5.3.

the Chiang Mai Initiative and the Chiang Mai Initiative Multilateralization were conducive to an early global recovery.
la Iniciativa de Chian Mai y la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai son favorables para una pronta recuperación mundial.

The first related to measures to increase the availability of trade finance to developing countries, such as the multilateralization of reciprocal credit agreements,
La primera se refería a las medidas para aumentar la financiación de el comercio para los países en desarrollo, como la multilateralización de los acuerdos de crédito recíprocos,

The Chiang Mai Initiative Multilateralization Agreement between members of the Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea for a total of $120 billion credit lines,
En marzo de 2010 entró en vigor el acuerdo sobre un enfoque multilateral de la Iniciativa de Chian Mai concertado por los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China,

The multilateralization of the 1987 Treaty between the United States of America
La multilateralización del Tratado de 1987 entre los Estados Unidos de América

sovereignty and the diversification and multilateralization of relations, and is willing to be a friend to
soberanía y diversificación y multilateralización de las relaciones, y mi país está dispuesto a ser un amigo

There might be concern that multilateralization could undermine developing countries' access to the peaceful uses of nuclear energy-- which is,
Tal vez preocupe el hecho de que la multilateralización pueda menoscabar el acceso de los países en desarrollo a los usos del energía nuclear con fines pacíficos, que, después de todo, es un derecho

An interesting example of multilateralization at the multilateral level is the Information Technology Agreement,
Un ejemplo interesante de multilateralización a nivel multilateral es el Acuerdo sobre Tecnología de la Información,

Then we need to promote the multilateralization of the sourcing of fissile material in the context of a legally binding and verifiable treaty
Debería promoverse la multilateralización del abastecimiento de material fisionable en el marco de un tratado jurídicamente vinculante

the most-favoured nation principle, to put more emphasis on the rules dimension of the multilateral negotiations and to promote the multilateralization of regional trade agreements.
cuyo objetivo sería hacer más hincapié en la dimensión de las negociaciones multilaterales relativa a las normas y promover la multilateralización de los acuerdos comerciales regionales.

at the appropriate time, of a United Nations conference to adopt a framework towards multilateralization of the nuclear fuel cycle.
de una conferencia de las Naciones Unidas para aprobar un marco conducente a la multilateralización del ciclo del combustible nuclear.

are being progressively replaced by new forces favourable to the multilateralization of preferences.
las están sustituyendo progresivamente nuevas fuerzas favorables a la multilateralización de las preferencias.