Examples of using Multiple branches in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Where the bank has multiple branches. the notice may need to be given to the branch where the account is maintained.
Si el banco tiene varias oficinas, posiblemente haya que notificar precis~fiente aquella donde se mantiene la cuenta.Sometimes a river divides into multiple branches in an inland area,
A veces un río se divide en muchas ramas en un área tierra adentro,The river splits in multiple branches shortly before reaching the Desaguadero(here called Salado),
El río se abre en múltiples brazos cortamente hasta alcanzar el Desaguadero(aquí llamado Salado),We have all endured the pain of trying to integrate multiple branches into one sensible solution.
Todos hemos padecido la dificultad de integrar varias ramas en una única solución racional.they were sent to troops in multiple branches of the military.
se enviaron a tropas… de las distintas ramas del ejército.Don't try to force multiple branches to what you envision is their final position right from the start.
No intentes forzar desde el principio varias ramas en la posición final.The plan takes into account the need to inspect establishments with multiple branches and commercial and industrial groups in which there are multiple dwellings
El plan tiene en cuenta la necesidad de inspeccionar los establecimientos con múltiples subdivisiones y los grupos comerciales e industriales en los que existen this distinctive process and highlighted the cohesion among all components of the Moroccan nation with its multiple branches.
puso de relieve la cohesión entre todos los componentes de la nación marroquí, con sus múltiples ramificaciones.branches), and the"intermediate" type a transitional form between the Bovista type and Lycoperdon type, featuring threads that may be pored,">with several thick main stems connected by multiple branches.
ramas dicotómicas o irregulares ocasionales, y el tipo"intermedio"(una forma de transición entre el tipo Bovista y el tipo Lycoperdon, con hilos que pueden ser perforados,">con varios tallos principales gruesos conectados por múltiples ramas).it leads to the result that in a one-bank transfer at a bank with multiple branches or in a two-bank transfer, the funds transfer could become final several days before the transferee's account was credited in fact.
cabría concluir que las transferencias de fondos dentro de un mismo banco con múltiples sucursales o entre dos bancos pueden adquirir ese carácter varios días antes de la efectiva acreditaci6n de la cuenta del adquirente.that I can forego the need for total self-reliance in favor of morning mochas at one of the park's multiple branches of Peet's Coffee,
lo que había anticipado, y que puedo renunciar a la necesidad de una autosuficiencia total a favor de las mochas mañaneras en una de las múltiples sucursales de Peet's Coffee,The second type of branching block is a multiple branching block.
El segundo tipo es un bloque ramificado múltiple.Some tree species may require measuring at 30cm from the ground due to multiple branching, if so there must be allometric equation that can handle this input data.
Algunas especies de árboles pueden requerir medición a 30cm desde el suelo debido a múltiples ramas, si ese es el caso, tiene que ser la ecuación alométrica la que maneje el ingreso de los datos.Software installations are the only items required to upgrade the systems of multiple branches.
Instalaciones de Software son lo único requerido para la actualización de sistema en múltiples ramas.You can call up the results online via PC- even across multiple branches.
Desde el ordenador, podrá consultar on-line los resultados de una o varias sucursales.purple buds grow from the multiple branches grown by Vesta.
morados brotan de los múltiples tallos que genera Vesta.Within a Git repository it is possible to have multiple‘branches.'.
En un repositorio Git es posible tener varias ramas.Multiregional SEO is more similiar to Local SEO when you're deal with multiple branches but in different countries.
SEO Internacional es más parecido al SEO nacional, en el que se trabaja con distintas zonas o regiones, pero con diferentes países.Man's evolution is depicted as a tree with multiple branches and Homo antecessor(the first European, 800,000 years old)
Efectúa un recorrido por la evolución humana a través Multiple source branches for a launch is not possible in classic UI.
En la IU clásica no es posible tener varias ramas de origen para un lanzamiento.
