MULTIPLE INDICATOR CLUSTER IN SPANISH TRANSLATION

• agrupada de indicadores múltiples
• de indicadores múltiples por conglomerados
• de grupos de indicadores múltiples
• agrupadas de indicadores múltiples
• agrupada de indicaciones múltiples

Examples of using Multiple indicator cluster in English and their translations into Spanish

In cooperation with the Palestinian Central Bureau of Statistics, UNICEF finalized a multiple indicator cluster survey to provide reliable data on the situation of Palestinian women and men.
En colaboración con la Oficina Palestina de Estadística el UNICEF terminó el estudio de grupos de indicadores múltiples que había de proporcionar datos fiables sobre la situación de la mujer y el hombre palestinos.

At the international level, the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) enables UNICEF to collect independent data through questionnaires given to a representative sample of the population in a given country.
En el plano internacional la Encuesta Agrupada de Indicadores Múltiples permite que el UNICEF reúna datos independientes mediante cuestionarios que se entregan a una muestra representativa de la población en un país determinado.

The UNICEF multiple indicator cluster survey, undertaken at three-year intervals,
Las encuestas de indicadores múltiples por conglomerados del UNICEF, que se llevan

However data collected from the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) conducted in 2001,
Los datos de la Encuesta agrupada de indicadores múltiples realizada en 2001 revelaron,

While the recent third round of the multiple indicator cluster survey(MICS-3) fills a number of gaps in the collection of data,
Aunque la tercera serie de encuestas agrupadas de indicadores múltiples salva varias deficiencias de la recopilación de datos, la disponibilidad insuficiente de datos,

AIDS Indicator Survey, Multiple Indicator Cluster Survey or other representative survey)
Encuestas sobre Indicadores de Sida, Encuestas de Indicadores Múltiples por Conglomerados u otras encuestas representativas) Este indicador se

According to the Executive Summary of the recently conducted Multiple Indicator Cluster Survey(MICS), 22 per cent of infants were estimated to weigh less than twentyfive hundred grams at birth.
De conformidad con el Resumen Ejecutivo de la recientemente realizada Encuesta agrupada de indicadores múltiples(MICS) 317, el 22 por ciento de los niños nace con un peso inferior a dos kilos y medio.

in its last round of Multiple Indicator Cluster Surveys(MICS) being carried out in 2005,
en su última ronda de encuestas agrupadas de indicadores múltiples realizada en 2005, el UNICEF incluyó

violence in the developing world: the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) and the Demographic
la violencia en el mundo desarrollado: la Encuesta de indicadores múltiples por conglomerados(MICS, por sus siglas en inglés)

Macro International Inc., are working together to coordinate the timing of the multiple indicator cluster surveys and the Demographic and Health Surveys(DHS), and to maximize harmonization of their respective questionnaires.
una subsidiaria de Opinion Research Corporation Company, están colaborando para coordinar la realización de la encuesta agrupada de indicadores múltiples y armonizar en la mayor medida posible sus respectivos cuestionarios.

UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys(MICS), Demographic
El UNICEF seguirá respaldando las encuestas agrupadas de indicadores múltiples, las encuestas demográficas

the Millennium Development Goals, the Multiple Indicator Cluster Surveys.
los Objetivos de Desarrollo del Milenio: las Encuestas de Indicadores Múltiples por Conglomerados.

1990, the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) 1995, and the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) 1999.
la encuesta agrupada de indicadores múltiples, de 1995; y la encuesta agrupada de indicadores múltiples, de 1999.

A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999.
Desde 1999 se vienen realizando una serie de encuestas sobre higiene de la reproducción, así como encuestas agrupadas de indicadores múltiples, que revelan un alto índice de anemia entre las mujeres,

in some other parts of the survey are based on definitions given in Household Survey Questionnaire for Round 4 of the Multiple Indicator Cluster Surveys( MICS4),
en otras partes de la encuesta, se refieren a definiciones formuladas en Cuestionarios para Encuestas a los Hogares de la Cuarta Ronda 4 de la Encuestas de Indicadores Múltiples por Conglomerados(MICS 4),

including through multiple indicator cluster surveys MICS.
incluso a través de encuestas agrupadas de indicadores múltiples.

The availability has been increased through support to the implementation of Multiple Indicator Cluster Surveys(MICS) and dissemination of the resulting data for use and decision making,
La disponibilidad de datos aumentó gracias al apoyo a la realización de Encuestas agrupadas con indicadores múltiples(MICS) y la difusión de los datos obtenidos para su utilización en la adopción de decisiones,

The United Nations Children's Fund(UNICEF) report entitled“Summary of mid-term reviews of country programmes” stated that the multiple indicator cluster survey conducted in September 1995 in the Islamic Republic of Iran.
En el informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) titulado“Resumen de exámenes de mitad de período de programas por países” se dice que los estudios del grupo de indicadores múltiples llevado a cabo en septiembre de 1995 en la República Islámica del Irán.

the 2002 Multiple Indicator Cluster Survey, a Demographic
la Encuesta agrupada de indicadores múltiples de 2002, una encuesta demográfica

In partnership with the Ministry of Health, a Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) was carried out to analyse disaggregated statistical data on children
En alianza con el Ministerio de Salud se llevó a cabo la Encuesta de Indicadores Múltiples por Conglomerados( MICS), que permitió el