MULTIPLE PARTIES IN SPANISH TRANSLATION

• múltiples partes
• varias partes
• múltiples partidos
• varios participantes
• múltiples actores

Examples of using Multiple parties in English and their translations into Spanish

If there are multiple parties on the other side,
Si hay varias partes que conforman a la otra parte,

organizations in international negotiations on environmental is- sues of high-level meetings and discussions with multiple parties.
organizaciones en negociaciones internacionales sobre temas ambientales de alto nivel, reuniones y foros con múltiples actores.

If there are multiple parties on the other side, you should prepare copies for each party..
Si hay varias partes adversarias, debe preparar copias para cada una de las partes..

Electronic signatures online are a legally binding way to capture the approval of multiple parties.
Las firmas electrónicas en línea constituyen un método legalmente vinculante de obtener el consentimiento de múltiples partes.

co-operation involves unknowns when multiple parties with multiple voices,
la cooperación implica incógnitas cuando se juntan varias partes con voces, contextos

processes are transparent and both or multiple parties agree on this.
procesos son transparentes y ambas o múltiples partes están de acuerdo en ellos.

It was pointed out that electronic commerce made it possible to address specific information to multiple parties.
Se señaló que el comercio electrónico hace posible enviar información concreta a varias partes.

The“investment court” rhetoric around the proposal could suggest that such a mechanism would deal with grievances from multiple parties related to investment.
La retórica del“tribunal de inversiones” que rodea a la propuesta podría dar la idea de que dicho mecanismo se encargaría de dirimir las diferencias de varias partes con respecto a una determinada inversión.

UNDP has a distinctive role vis-à-vis other development partners in consolidating action among multiple parties.
Al PNUD corresponde desempeñar un papel propio entre otros asociados en las actividades de desarrollo en lo que se refiere a consolidar las actividades entre partes múltiples.

The concept of the'material passport' is currently being developed by multiple parties in mainly European countries.
El concepto del soyaterial pasaporte' actualmente está siendo desarrollado por partidos múltiples en principalmente países europeos.

Ownership conflicts arise when multiple parties assert ownership of a single asset in the same territory.
Los conflictos de propiedad surgen cuando distintas partes declaran la propiedad de un mismo elemento en un mismo territorio.

Although you can create multiple parties, you can only join one at a time.
Si bien puede crear varias fiestas, solo podrá unirse a ellas de una en una.

The PCA co-sponsored the symposium"Multiple Parties, Multiple Problems" at The Hague in May 2007.
El TPA copatrocinó el simposio titulado"Multiple Parties, Multiple Problems", que se celebró en La Haya en mayo de 2007.

Sophie continues to interview multiple parties regarding the trio's disappearance.
Sophie continúa entrevistando a varias partes con respecto a la desaparición del trío.

mediation are very complex in nature as they often involve multiple parties and/or multifaceted issues,
mediaciones colectivas son muy complejas, pues suelen afectar a diversas partes y entrañar cuestiones polifacéticas,

Start} 6.4 Broadcast transmission You can send the same document to multiple parties(up to 20).
Black} 6.4 Transmisión múltiple Puede enviar el mismo documento a múltiples personas(hasta 20).

This publication makes reference predominantly to cases in which the tool has been used by an assistance provider that supports multiple parties at the same time.
Esta publicación hace referencia predominantemente a la utilización de esta herramienta por parte de un proveedor de asistencia que presta apoyo a varios partidos al mismo tiempo.

their employment falls under contractual arrangements involving multiple parties.
su empleo se efectúa a través de acuerdos contractuales que involucran a múltiples partes.

Temporary agency work(TAW) is a key type of contractual arrangement involving multiple parties.
El trabajo temporal a través de agencia es un tipo de acuerdo contractual que involucra a múltiples partes.

Besides TAW, another type of contractual arrangement involving multiple parties is subcontracting.
Además de trabajo temporal a través de agencia, otro tipo de acuerdo contractual que involucra a múltiples partes es la subcontratación.