MUTOKA IN SPANISH TRANSLATION

• mutoka

Examples of using Mutoka in English and their translations into Spanish

Mr. Mutoka informed the Group that he had been in contact with Mr. Vaya because Mr. Vaya facilitated money transfers on his behalf.
El Sr. Mutoka informó al Grupo de que había estado en contacto con el Sr. Vaya debido a que este facilitaba las transferencias de dinero en su nombre.

and Vipul Mendapara assisted Mr. Mutoka in the sale of his gold.
y Vipul Mendapara ayudaron al Sr. Mutoka en la venta de su oro.

The telephone logs of Mr. Mutoka show frequent and regular communications between him
Las listas de llamadas telefónicas del Sr. Mutoka revelan comunicaciones frecuentes

Gold Link Burundi Trading is a company run by a Burundian national, Mutoka Ruganyira, who used to supply gold to Machanga Limited in Bujumbura.
Gold Link Burundi Trading es una empresa dirigida por un nacional de Burundi, Mutoka Ruganyira, que solía proveer de oro a Machanga Limited de Bujumbura.

Mr. Mutoka acknowledged that he had changed the name of his company from Gold Link Burundi Trading(GLBT)
El Sr. Mutoka admitió que había cambiado el nombre de su empresa de Gold Link Burundi Trading(GLBT)

This figure differs greatly from that of previous years, when Mutoka Ruyangira dominated the gold market in Burundi see S/2008/773,
Esta cifra difiere considerablemente de la de los años anteriores, cuando Mutoka Ruganyira dominaba el mercado de oro en Burundi véanse S/2008/773,

Apart from purchasing from Mr. Mutoka, former gold smugglers in Kampala told the Group that“Jigger” was related to Mr. Kumar and also purchased from Mr. Kumar.
Además de comprar al Sr. Mutoka, antiguos contrabandistas de oro en Kampala dijeron al Grupo que“Jigger” era pariente del Sr. Kumar y también compraba al Sr. Kumar.

In Bukavu, non-licensed traders Buganda Bagalwa and Mange Namuhanda continue to purchase from mining sites where FDLR derives profits and sell to Mutoka Ruyangira and Rajendra Kumar, respectively.
En Bukavu, los comerciantes sin licencia Buganda Bagalwa y Mange Namuhande siguen comprando en las minas de las cuales las FDLR obtienen ganancias y lo venden a Mutoka Ruyangira y Rajendra Kumar, respectivamente.

whose principal partner is Bujumbura-based Mutoka Ruganyira see para. 183 above
cuyo socio principal es Mutoka Ruganyira, basado en Buyumbura véanse los párrs.

Mr. Mutoka informed the Group that he chose Berkenrode BVBA as his company's name because it was a name he had heard
El Sr. Mutoka informó al Grupo de que había llamado Berkenrode BVBA a su empresa porque era un nombre que había oído

which Mr. Mutoka has acknowledged owning,
de la cual el Sr. Mutoka reconoció ser propietario,

Mr. Mutoka informed a member of the Group that he had sold gold to Emirates Gold on visits to Dubai,
El Sr. Mutoka dijo a un miembro del Grupo que había vendido oro a Emirates Gold en viajes a Dubai,

Mr. Mutoka and Mr. Vaya acknowledged that they were old associates
El Sr. Mutoka y el Sr. Vaya reconocieron que eran asociados desde hacía tiempo

Several sources in Burundi stated that Mr. Mutoka benefits from his relationship with Governmental officials in customs and security agencies,
Varias fuentes de Burundi declararon que el Sr. Mutoka aprovechaba su relación con funcionarios del Gobierno en las oficinas de aduanas

who in turn sold to Mutoka Ruganyira[67] in Bujumbura see paras.
quienes a su vez vendían a Mutoka Ruganyira[67] en Buyumbura véanse los párrs.

from Uvira to Bujumbura with an FDLR liaison officer who sold gold to Mr. Mutoka in the course of the same trip.
de Uvira a Bujumbura con un oficial de enlace de las FDLR, que durante el mismo viaje vendió oro al Sr. Mutoka.

Mr. Mutoka acknowledged to the Group that he had a relationship with Mr. Nshimirimana but denied contacting him
El Sr. Mutoka reconoció al Grupo que había tenido una relación con el Sr. Nshimirimana

Evidence that the control of the 85th Brigade of this mining economy remains profitable became apparent with a contract signed on 28 August 2006 with Dieudonne Tshishiku Mutoka, Administrator of the Walikale territory.
El hecho de que el control de la 85a brigada de esta explotación minera sigue siendo rentable quedó demostrado con la firma de un contrato, el 28 de agosto de 2006, con Dieudonné Tahishiku Mutoka, Administrador del territorio de Walikale.

Mutoka: Warning for severe weather conditions.
Nyala: Alerta por condiciones meteorológicas severas.

Mr. Mutoka relies on the protection of top security officials in both Burundi
el Sr. Mutoka cuenta con la protección de altos oficiales de seguridad tanto en Burundi