MUYINGA IN SPANISH TRANSLATION

• muyinga
• yambio
• kisii

Examples of using Muyinga in English and their translations into Spanish

police officers arrested a group of some 30 persons in different collines in the province of Muyinga, following the instruction of the SNR office in Muyinga.
en mayo de 2006 unas 30 personas fueron detenidas en diferentes colinas de la provincia de Muyinga por jefes de colinas y agentes de policía, siguiendo instrucciones de la oficina del SNR de Muyinga.

Ngozi Makamba, Muyinga and Bujumbura Mairie.
Ngozi Makamba, Muyinga y Bujumbura Mairie.

Kirundo, Muyinga and Ruyigi.
Kirundo, Muyinga y Ruyigi.

ONUB has also held a training session in the use of force for corrections officers at Muyinga penitentiary, and is providing technical advice in the development of criminal investigation training for 200 officers from the Burundi Judicial Police.
Además, la ONUB ha celebrado una sesión de adiestramiento en el uso de la fuerza para funcionarios de prisiones en la cárcel de Muyinga y presta asesoramiento técnico para la elaboración de adiestramiento en materia de investigación criminal para 200 agentes de la policía judicial de Burundi.

He had visited Muyinga Province during his visit, where there had been reports of summary executions of at least 26 persons by intelligence
Él mismo visitó la provincia de Muyinga durante su visita, donde había habido informes de ejecuciones sumarias de al menos 26 personas por personal de inteligencia

notably the offices of the independent provincial electoral commission(CEPI), in Muyinga province, and an alcoholic drinks outlet, in Kayanza province.
la Comisión Electoral Provincial Independiente(CEPI), en la provincia de Muyinga, y un local de venta de bebidas alcohólicas en la provincia de Kayanza.

massacre of 31 civilians in Muyinga province between June and August 2006.
la matanza de 31 civiles en la provincia de Muyinga entre junio y agosto de 2006.

Kirundo, Muyinga, Cankuzo, Ruyigi,
Kirundo, Muyinga, Cankuzo, Ruyigi,

The latter publicly announced that none of the civilians implicated in the alleged summary execution of some 30 individuals in Muyinga between May and August 2006 would be prosecuted
Este último anunció públicamente que ninguno de los civiles implicados en la supuesta ejecución sumaria de 30 personas en Muyinga entre mayo y agosto de 2006 sería enjuiciado

Muramvya, Muyinga, Mwaro, Ngozi,
Makamba, Muramvya, Muyinga, Mwaro, Ngozi,

the commander of the Organization of African Unity Mission of Observation in Muyinga province.
el comandante de la Misión de Observadores de la Organización de la Unidad Africana en la provincia de Muyinga.

the Military Commander of Muyinga Province.
el Comandante Militar de la provincia de Muyinga.

in the province of Muyinga in the course of operations to disarm civilians.
en la provincia de Muyinga en el curso de operaciones de desarme de civiles.

theoretical project in Africa involving participatory design, the architects of Belgian studio BC architects completed construction of the first library in Muyinga, Burundi, with the active involvement of the local population.
elaboración participativa de proyectos, los arquitectos del estudio belga BC architects han finalizado la primera biblioteca de Muyinga, en Burundi, involucrando activamente a la comunidad local en las obras de construcción.

The independent expert expresses concern about the threats against the families of the victims of the Muyinga massacre and deplores the failure to prosecute individuals implicated in the disappearance and summary execution of suspected FNL members held in military custody in the province of Muyinga between May and August 2006.
El Experto independiente expresa su preocupación por las amenazas que han recibido las familias de las víctimas de la matanza de Muyinga y deplora que no se haya enjuiciado a las personas implicadas en la desaparición y ejecución sumaria de los sospechosos de ser miembros de las FNL, sometidos a detención militar en la provincia de Muyinga entre mayo y agosto de 2006.

who was arrested in the context of the March 1997 assassination attempt against the head of State and held in Muyinga prison in the province of the same name,
asesinato dirigido contra el Jefe del Estado en marzo de 1997, y que fue ingresado en la prisión de Muyinga, en la provincia del mismo nombre,

who died on 15 May in Muyinga prison, after having been accused of participating in a plot to assassinate Major Buyoya,
fallecido el 15 de mayo en la prisión de Muyinga, detenido bajo la acusación de haber participado en una conspiración con miras a asesinar a el Mayor Buyoya,

the administrator of the commune of Buhinyuza, Muyinga province, were killed during an attack by an armed gang,
el administrador de la comuna de Buhinyuza en la provincia de Muyinga, resultaron muertos a raíz de un ataque realizado por una banda armada,

It was reported on 11 September 1995 that the commune of Giteranyi, in Muyinga province, experienced in less than one week a resurgence of violence against the population by armed gangs,
El 11 de septiembre de 1995 se señaló igualmente que en la comuna de Giteranyi, en la provincia de Muyinga, se había registrado, al menos durante una semana, un recrudecimiento de la violencia contra la población por

his whole family were reportedly killed in Muyinga province after he had spoken out publicly on television to the President of the Republic during the campaign of pacification about armed groups in the province.
toda su familia fueron muertos en la provincia de Muyinga tras haberse dirigido públicamente en la televisión al Presidente de la República durante la campaña de pacificación acerca de los grupos armados en la provincia.