Examples of using Muyinga in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Violences Faites aux femmes en Provinces de Muyinga et Mwaro.
Les provinces Ruyigi, Muyinga et Makamba sont les plus touchées par ce phénomène.
The Provinces of Ruyigi, Muyinga and Makamba are most affected by this phenomenon.Kirundo, Muyinga et Cankuzo.
Kirundo, Muyinga and Cankuzo.dont les plus importantes sont Bujumbura, Muyinga.
for cities in Burundi, especially Bujumbura, Muyinga.Muyinga, a-t-elle déclaré, tandis que trois Imbonerakure regardaient, dont un dirigeant local qu'elle a reconnu.
Two men raped 33-year-old J.N. in Muyinga province, she said, while three Imbonerakure watched, including a local leader whose face she recognized.
Le Procureur de Muyinga qui a ouvert l'enquête aurait été menacé par le commandant de la quatrième région militaire.
The prosecutor in Muyinga who started the investigation was reportedly threatened by the Commander of the fourth military region.Cankuzo, Muyinga, Karuzi et Makamba.
Cankuzo, Muyinga, Karuzi and Makamba.Diminution du nombre de décisions de justice annulées en appel dans 4 juridictions pilotes Kirundo, Muyinga, Ngozi et Kayanza.
Reduction in number of rulings overturned upon appeal in four pilot courts Kirundo, Muyinga, Ngozi and Kayanza.les prisons de Gitega, Muyinga et Ngozi ont enregistré des taux de mortalité alarmants.
the prisons of Gitega, Muyinga and Ngozi had alarming mortality rates.Appui pour la réduction du nombre de décisions infirmées en appel dans 4 juridictions pilotes Kirundo, Muyinga, Ngozi et Kayanza.
Support provided for a reduction in the number of rulings overturned upon appeal in 4 pilot courts Kirundo, Muyinga, Ngozi and Kayanza.La polygamie refait surface surtout dans les provinces de Kirundo, Muyinga, Ruyigi, dans la région du Moso et l'Imbo.
Polygamy is resurfacing, especially in the Provinces of Kirundo, Muyinga and Ruyigi and in the Moso and Imbo regions.Makamba, Muyinga, Bururi, Rutana et Ruyigi.
Makamba, Muyinga, Bururi, Rutana and Ruyigi.Kirundo, Muyinga et Muramvya.
Kirundo, Muyinga and Muramvya.
Ngozi et Muyinga, où les réfugiés bénéficient de l'assistance de la communauté internationale.
Ngozi and Muyinga, providing the beneficiaries with the assistance of the international community.le représentant du parti dans la province de Muyinga a été arrêté
the representative of CNDD-FDD in the province of Muyinga was arrestedIl s'est entretenu avec le gouverneur et le Procureur de Muyinga, le Procureur général et le Conseiller spécial du Gouverneur de Ngozi.
He met the Governor and the prosecutor of Muyinga, the Attorney-General and the special adviser to the Governor of Ngozi.Les arrestations et les exécutions qui ont eu lieu à Muyinga entre mai et août 2006
The arrests and killings perpetrated in Muyinga between May and August 200653 dans la prison de Muyinga.
53 in the prison of Muyinga.La mise en place de cinq Guichets uniques provinciaux(GUP) à Ngozi, Muyinga, Gitega, Mwaro et Muyinga; .
Five one-stop shops to be set up in the provinces Ngozi, Muyinga, Gitega, Mwaro and Des unités de l'ONUB ont été déployées près des camps de réfugiés de Mwaro et Muyinga, qui hébergent plus de 2 000 Congolais.
ONUB units have been deployed close to the Mwaro and Muyinga refugee camps, which house over 2,000 Congolese.
