NATIONS FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de las naciones
• nations framework

Examples of using Nations framework in English and their translations into Spanish

Source: United Nations Framework Convention on Climate Change,
Fuente: Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, las futuras opciones de financiación para mejorar el desarrollo, el despliegue, la difusión y la transferencia de tecnologías en el marco de la Convención: informe del Presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología"(FCCC/SB/2009/2), gráfico 6.">

Encourage the Parties to United Nations Framework Convention on Climate Change
Alentar a las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

The 2004 ECE United Nations Framework Classification for Energy and Mineral Resources report is another example of recent contributions towards this harmonization, in that particular case in giving a universally applicable scheme for classifying and evaluating energy
Otro ejemplo de las contribuciones recientes para lograr esa armonización es el informe publicado en 2004 por la CEPE titulado United Nations Framework Classification for Energy and Mineral Resources en el que se propone un sistema de aplicación universal para clasificar

United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) National Communications:
Comunicaciones nacionales de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC):

United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC)

the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change recognized that global warming would have a special impact on small States,
en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, de 1992, se reconoció que el calentamiento global tendría consecuencias especiales en los Estados pequeños,

United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat,
la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

and United Nations Framework Convention on Climate Change:
y Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático:

United Nations Framework Convention on Climate Change,
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

In response to that request a simplified revised version of the Classification(United Nations Framework Classification for Fossil Energy
En respuesta a esa petición, el Equipo de Tareas para la Revisión de la CMNU, integrado por la Mesa Ampliada del Grupo Especial de Expertos y algunos expertos seleccionados, preparó una versión revisada simplificada de la clasificación la Clasificación Marco de las Naciones Unidas para la energía fósil

the implementation of the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change
la aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992

For instance, in 2004, United Nations Framework Convention on Climate Change Annex 1 countries with 20 per cent of world population,
Por ejemplo, en 2004, los países incluidos en el anexo 1 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en los cuales reside el 20% de la población mundial, produjeron el 57%

In connection with the proposal on criminal liability of corporate persons as contained in the draft United Nations framework convention against organized crime,
En relación con la propuesta relativa a la responsabilidad penal de las empresas, contenida en el proyecto de convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada,

He had noted with interest the draft United Nations framework convention against organized crime proposed by Poland(A/C.3/51/7)
El orador observó con interés el proyecto de convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada propuesto por Polonia(A/C.3/51/7)

Ms. Waller-Hunter(Executive Secretary, United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC))
La Sra. Waller-Hunter(Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático)

United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat:
Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático:

United Nations Framework Convention on Climate Change on the latest developments in negotiations on a new climate change agreement that needs to be finalized by December 2009 in Copenhagen.
Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la evolución más reciente de las negociaciones para lograr un nuevo acuerdo sobre el cambio climático, que deberá concluirse a más tardar en diciembre de 2009, en Copenhague.

To the Secretary-General I have the honour to transmit to you a draft United Nations framework convention against organized crime(see annex),
Tengo el honor de transmitirle un proyecto de convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada(véase el anexo), que se adjuntó

Mr. Kinley(Officer-in-Charge, United Nations Framework on Climate Change),
El Sr. Kinley(Oficial Encargado de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático)

the programme facilitated the participation in the Working Group of United Nations Framework Convention on Climate Change,
el programa facilitó la participación en el Grupo de Trabajo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,