NEED TO BE DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario diseñar
• deben ser diseñados
• deben concebirse
• necesitan ser diseñados
• es necesario concebir
• es preciso diseñar
• deben ser diseñadas

Examples of using Need to be designed in English and their translations into Spanish

On the other hand, education and social policies also need to be designed and implemented properly to ensure an adequate investment in the human capital of workers.
Por otro lado, es necesario un buen diseño y una buena implementación de las políticas educativas y sociales para permitir una adecuada inversión en capital humano de los trabajadores.

ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network.
Los puntos de acceso a esas tecnologías deben diseñarse de tal manera que se conviertan en núcleos de una red de conocimientos.

Facebook ads need to be designed perfectly to capture attention
Los anuncios de Facebook tienen que estar diseñados perfectamente para llamar la atención

Certain mechanisms need to be designed and established to complement all the work programmes
Deben diseñarse y establecerse mecanismos para complementar todos los programas de trabajo

Social protection measures need to be designed without any discrimination and to ensure protection of those most in need..
Las medidas de protección social se deben elaborar sin ninguna discriminación y deben garantizar la protección de los más necesitados.

Projects need to be designed with this knowledge and not limited by approaches to individuals within a family.
Los proyectos deben diseñarse con este conocimiento y no limitarse al acercamiento y trabajo con personas individuales de la unidad familiar.

Social protection floors need to be designed and implemented in coordination with policies promoting decent work as well as other social and economic policies.
Los niveles mínimos de protección deben diseñarse y aplicarse de manera coordinada con políticas de fomento del trabajo decente y otras políticas sociales y económicas.

International support measures need to be designed and implemented in a manner that complements the domestic programmes
Las medidas de apoyo internacional deben concebirse y aplicarse de suerte que complementen los programas y políticas nacionales de

Monitoring programmes need to be designed against the priorities and objectives set in Steps 4 and 5.
Los programas de seguimiento se deben diseñar de acuerdo con las prioridades y objetivos establecidos en las Etapas 4 y 5.

It was also noted that monitoring programs need to be designed to answer specific questions;
Asimismo se señaló que los programas de monitoreo deben elaborarse en respuesta a preguntas específicas;

Policy and institutional support actions need to be designed with specific objectives in mind.
Las medidas de apoyo normativo e institucional deben diseñarse teniendo en cuenta objetivos concretos.

North- South RTAs need to be designed in such a way that they serve as real instruments for development
Los ACR NorteSur deben diseñarse de forma que sirvan como instrumentos reales para el desarrollo

Policies in all of these areas and more need to be designed and implemented to achieve sustainable development.
Para lograr el desarrollo sostenible será preciso concebir y ejecutar políticas en estas y en otras esferas.

programmes need to be designed through a participatory approach that leads to a sense of community ownership.
los programas tuvieron que diseñarse partiendo de un enfoque participativo, conducente al establecimiento de un sentido de pertenencia a la comunidad.

LEED Accreditation Gripple Ltd. recognises that today's buildings need to be designed to the highest environmental standards.
Emisiones de CO2 y Acreditación BREEAM o LEED Actualmente los edificios deberían diseñarse bajo los estándares medioambientales más elevados.

Like other long-lived infrastructure investments, sanitation facilities need to be designed not just for current
Al igual que otras inversiones en infraestructura de larga duración, es necesario diseñar las obras de saneamiento para atender

social protection systems need to be designed to give full consideration to country-specific conditions while maximizing their effectiveness.
los sistemas de protección social deben concebirse para que tengan plenamente en cuenta las condiciones específicas de cada país y al mismo tiempo se maximice su eficacia.

Management plans therefore need to be designed(using the ecosystem approach)
Como consecuencia, es necesario diseñar planes de gestión(aplicando el enfoque por ecosistemas)

Support services for indigenous families with children with disabilities need to be designed in a culturally sensitive way
Los servicios de apoyo para las familias indígenas con hijos con discapacidad deben concebirse de forma culturalmente apropiada,

Measures need to be designed and implemented to prevent,
Es necesario concebir y aplicar medidas para prevenir,