NESTORIUS IN SPANISH TRANSLATION

• nestorio
• nestorius

Examples of using Nestorius in English and their translations into Spanish

Cyril's followers squared up to Nestorius.
Los seguidores de Cirilo se enfrentaron a Nestorio.

Nestorius had postulated two persons in Jesus Christ.
Nestorio había postulado dos personas en Jesucristo.

The lot of Nestorius was a hard one.
El lote de Nestorio fue muy difícil.

The writings of Nestorius were originally very numerous.
Los escritos de Nestorio fueron muy numerosos.

Nestorius was summoned three times
Nestorio fue citado tres veces,

Has pronounced sentence against the heresy of Nestorius….
Ha pronunciado la condenación contra la herejía de Nestorio….

But did not Nestorius mean better than his words?
Pero no significa Nestorio mejor que sus palabras?

No wonder that Nestorius did not survive the invasion.
No ha de extrañarnos que Nestorio no resistiera la invasión.

Nestorius himself retired to a monastery,
Nestorio mismo se retiró a un monasterio,

Nestorius was to be summoned to recant within ten days.
Nestorio fue que se convocó a retractarse dentro de diez días.

Cyril of Alexandria issued twelve anathemas against Nestorius in 431.
Cirilo de Alejandría emitió doce anathemas contra Nestorio en 431.

Kirollos insisted on using this name in response to Nestorius>
Un título quese pegó por San Cirilo el Grande, en respuesta a Nestorio.

He appointed Nestorius Archbishop of Constantinople in 428.
Fue elegido patriarca de Constantinopla en 428.

Nestorius was removed from his see, and his teachings were officially anathematized.
Nestorio renegó, y sus enseñanzas fueron anatematizadas oficialmente.

He had Nestorius hounded out of Constantinople
Nestorio fue expulsado de Constantinopla

but the followers of Nestorius felt marginalised and insulted too.
pero los seguidores de Nestorio se sintieron marginados e insultados.

The Breviarium begins with the ordination of Nestorius(428) and ends with the Fifth Ecumenical Council.
El breviarium comienza con la ordenación de Nestorio y termina con el V concilio ecuménico.

In 430, he held a synod in Rome, at which the teachings of Nestorius were condemned.
Un sínodo en Roma en el año 430 condenó las enseñanzas de Nestorio.

Arius, Nestorius, Eutyches, Photius.
Ario, Nestorio, Eutiques, Focio.

Nestorius understood the two natures in Christ as being something like oil
Nestorio imaginó las dos naturalezas en Cristo