NETWORKMANAGER IN SPANISH TRANSLATION

• networkmanager
• conexiones de red

Examples of using Networkmanager in English and their translations into Spanish

New features added to VPN using NetworkManager.
Nuevas características añadidas a la VPN usando NetworkManager.

For more information about NetworkManager, see the NetworkManager package page.
Para mayor información sobre NetworkManager, consulte la página paquete NetworkManager..

The GNOME components work best with NetworkManager.
Los componentes de GNOME funcionan mejor con NetworkManager.

Right to change network settings such as when using NetworkManager. networkmanager.
Permite cambiar la configuración de la red, como cuando se utiliza NetworkManager. networkmanager.

NetworkManager can't change the environment variables.
NetworkManager no puede cambiar las variables de entorno.

NetworkManager and Wicd are popular alternatives.
NetworkManager y Wicd son otras alternativas conocidas.

Click on cancel and close the NetworkManager.
Hacemos clic en Cancel y cerramos el NetworkManager.

Connectivity improvements with the latest version of NetworkManager.
Mejoras en la conectividad con la versión más actualizada de NetworkManager.

NetworkManager and Wicd are other popular alternatives.
NetworkManager y Wicd son otras alternativas conocidas.

there is also Networkmanager.
también hay Networkmanager.

Laptops may switch seamlessly between networks with NetworkManager.
Los portátiles pueden cambiarse de forma transparente entre redes con el NetworkManager.

See[[NetworkManager KDE4|NetworkManager]] for more information.
Para obtener más información, consulte[[Networkmanager KDE4|NetworkManager]].

When using NetworkManager, be aware of the following.
Cuando use NetworkManager, tenga en cuenta que.

Requirement for your user to connect wirelessly with NetworkManager.
Requisito necesario para que el usuario pueda conectarse de forma inalámbrica con NetworkManager.

we have plans to remove NetworkManager.
tenemos planes para eliminar NetworkManager.

Right to change network settings such as when using NetworkManager.
Permite cambiar la configuración de la red, como cuando se utiliza NetworkManager.

Dhcpcd, NetworkManager, and various other processes can overwrite resolv. conf.
Dhcpcd, NetworkManager y otros procesos varios pueden sobreescribir/etc/resolv. conf.

Network Right to change network settings such as when using NetworkManager.
Permite cambiar la configuración de la red, como cuando se utiliza NetworkManager.

Dhcpcd, NetworkManager, and various other processes can overwrite Template: Filename.
Dhcpcd, NetworkManager y otros procesos varios pueden sobreescribir/etc/resolv. conf.

Dhcpcd, NetworkManager, and various other processes can overwrite Template: Filename.
Dhcpcd, NetworkManager y otros procesos varios pueden sobreescribir Template: Filename.