NEW OS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo sistema operativo
• nuevo SO

Examples of using New OS in English and their translations into Spanish

A new OS can bring increased performance,
Un nuevo SO puede aportar mayor rendimiento,

Since then, there have been major new OS releases like Windows 8
Desde entonces, ha habido grandes lanzamientos nuevo sistema operativo como Windows 8

But your legacy Windows applications will still need to be rewritten for the new OS and users will have to learn the new interface.
Pero las aplicaciones de Windows antiguas todavía deben reescribirse para el nuevo SO y los usuarios tendrán que aprender la nueva interfaz.

Samsung says the tablet will be upgraded to the new OS in 2012, however.
Sin embargo, Samsung dice que la tableta será actualizada con el nuevo sistema operativo en 2012.

Modernizing your existing mobile applications or porting them to a new OS is not just about creating a new version.
MODERNIZACIÓN DE LAS APLICACIONES La modernización de las aplicaciones o su migración a un nuevo SO no consiste solo en crear otra versión.

It will change your perception of mobile devices thanks to the new OS BlackBerry 10 in combination with a physical keyboard.
Él va a cambiar su idea de dispositivos móviles con el nuevo sistema operativo BlackBerry 10 en conjunción con un teclado físico.

It is often thought that moving applications to a new OS is a long and expensive process.
TIEMPO Y COSTES DE LA MIGRACIÓN Suele creerse que migrar aplicaciones a un nuevo SO es un proceso largo y costoso.

In BerryBoot, Edit the main menu and add a new OS from the USB.
En BerryBoot, Editar el menú principal y añadir un nuevo sistema operativo desde el USB.

This message indicates that the receiving handheld does not have enough memory available for the new OS.
Dispositivo portátil de envío Este mensaje indica que el dispositivo portátil de recepción no tiene suficiente memoria disponible para el nuevo SO.

When Windows 8 was released back in October a lot of people installed or upgraded to the new OS on both their Macs and PCs.
Cuando Windows 8 fue lanzado en octubre de mucha gente instalados o actualizados con el nuevo sistema operativo en ambos sus equipos Mac y PC.

It's often thought that moving applications to a new OS is a long and expensive process.
A menudo se cree que mover aplicaciones a un nuevo sistema operativo es un proceso largo y costoso.

I wanted to try out the swarm mode next to see if it will work with the new OS.
Quería probar el modo swarm a continuación para ver si funcionaba con el nuevo sistema operativo.

It's often thought that moving applications to a new OS is a long and expensive process.
Con frecuencia se cree que el traslado de aplicaciones a un sistema operativo nuevo es un proceso largo y costoso.

The question isn't if the new OS had things that could be useful,
Pero la pregunta no es si el nuevo sistema tiene cosas que podrían ser útiles,

use OPENSTEP as the basis for their new OS.
usar OPENSTEP como la base de su nuevo Sistema Operativo.

When you click on the link to download the new OS file, your browser may warn you that the contents of the download may harm your computer.
Al pinchar en el enlace que bajará el archivo con el nuevo SO, su navegador puede advertirle que el contenido de la descarga podría dañar su ordenador, ya que el sistema Windows no reconoce los archivos con extensión.

Once you have downloaded the image, follow the guide at the easiest way to install new OS to flash the image on your SD card
Una vez que hayas descargado la imagen, sigue la guía por el camino que más facil te resulte para instalar el nuevo SO y grabar la imagen en tu tarjeta SD

Mac OS 9 also added some transitional technologies to help application developers adopt some Mac OS X features before the introduction of the new OS to the public, to help ease the transition.
Mac OS 9 también agregó algunas tecnologías de transición para ayudar a los desarrolladores de aplicaciones a adaptar algunas características de Mac OS X antes de introducir el nuevo SO al público, facilitando la transición.

new improved"Cashlogy" product called" C ashlogy POS1500","> which increases its connectivity including to new OS like Android, iOS,
nueva serie mejorada del producto"Cashlogy", llamada" Cashlogy POS1500","> que amplía su conectividad incluyendo a nuevos sistemas operativos como Android, iOS,

for the lack of certain features that had not yet been reimplemented in the new OS, for being slower on the same hardware(especially older hardware), and for incompatibilities with the older OS..
original sistema operativo Mac, por la falta de ciertas características que no habían sido re-implementadas en el nuevo sistema operativo, o por ser más lento en el mismo hardware( especialmente el más antiguo) u otros, o incompatibilidades, a veces graves con el antiguo sistema operativo..