NEW TEXT MESSAGE IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo mensaje de texto

Examples of using New text message in English and their translations into Spanish

If a new text message(SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears.
Si llega un nuevo mensaje de texto(SMS) mientras mira la televisión, aparece la ventana de alarma.

Displays within the Indica to rs area when a new text message is received.
Aparece dentro del área de indicadores cuando se recibe un mensaje de texto nuevo.

New Text Message Allows you to send text messages,
Nuevo Mensaje Texto Le permite enviar mensajes de texto,

When a new text message is received, it is confirmed
Apertura y mensaje entrante Cuando se reciba un nuevo mensaje de texto, se le confirmará mediante una señal acústica

Read SMS: when you receive a new text message, the phone displays an envelope icon on the top bar(until the message is read/for as long as the message is unread) and a notification pop up appears on the main screen.
Leer SMS: Cuando reciba un nuevo mensaje de texto, el teléfono muestra el icono de un sobre en la barra superior(hasta que el mensaje se lea/mientras el mensaje no se lea) y aparece una notificación en la pantalla principal.

Don't send new text messages, take photos,
No envíe nuevos mensajes de texto, tome fotos

To receive new text messages, you have to delete old ones.
Para recibir nuevos mensajes tienes que borrar los viejos.

You have 17 new text messages.
Tienes 17 nuevos mensajes de texto.

Why do I have ten new text messages?
¿Por qué tengo diez nuevos mensajes de texto?

This works best too if you think your newest text messages were not backed up.
Esto también funciona mejor si piensa que sus últimos mensajes de texto no fueron respaldados.

You can then begin entering an entirely new text message.
Podrá iniciar la introduccíon de un mensaje de texto completamente nuevo.

Appears when a new text message has been received.
Aparece cuando se recibe un correo de voz nuevo.

Switch from Hangouts to a new text messaging app.
Cómo cambiar de Hangouts a otra app de mensajes de texto.

Select Menu> Messag.> New message> Text message.
Seleccione Menú> Mensajes> Crear mensaje> Mensaje corto.

New Message: A new incoming text message is unread.
Mensaje nuevo: Nuevo mensaje de texto no leído aún.

Messaging opens with a new text message ready to be composed.
La mensajería se abre con un nuevo mensaje de texto listo para editar.

I'm surprised to see a new text message on my phone.
Estoy sorprendido de ver un nuevo mensaje de texto en mi teléfono.

The icon appears in Status Bar when a new text message is received.
Cuando recibe un nuevo mensaje de texto, aparece el ícono en la Barra de estado.

Start a new text message and then tap Attach.
Inicia un nuevo mensaje de texto y, a continuación, pulsa Adjuntar.

New Text Message.
Nuevo mensaje de texto.