NO RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ninguna resolución
• ninguna solución
• no hay resolución

Examples of using No resolution in English and their translations into Spanish

As there is no resolution calling for either a special or an emergency session, no provisions have
Puesto que no se ha aprobado ninguna resolución en la que se convoque un período extraordinario de sesiones

In conclusion, we come here today with the realization that no resolution that the Committee adopts on this matter will by itself bring decolonization and self-determination to East Timor.
Para finalizar, comparecemos hoy aquí conscientes de que ninguna resolución que el Comité apruebe sobre esta cuestión podrá por sí misma llevar la descolonización y la libre determinación a Timor Oriental.

Struggling for time, and with, it seemed, no resolution to his arguments with Steinman on the horizon(eventually,
Luchando por ganar tiempo, y con ninguna resolución a sus argumentos con Steinman en el horizonte(eventualmente,

the United States, because no resolution of the Korean nuclear issue can be justified if this agreed framework does not implement it.
los Estados Unidos, porque ninguna resolución de la cuestión nuclear coreana puede estar justificada si no se aplica este marco acordado.

the Convention is mute and no Resolution has ever added any indication.
la Convención se calla y ninguna Resolución jamás ha agregado cualquiera indicación para ello.

they are incomplete, and no Resolution of the successive Conferences of the Parties has addressed this.
sin embargo se encuentran incompletas, y ninguna Resolución de las subsiguientes Conferencias de las Partes ha tratado el tema.

No resolution, decision or formal statement would be adopted as an outcome of the commemorative meeting,
Como resultado de la sesión conmemorativa no se aprobaría ninguna resolución o declaración oficial ni se adoptaría ninguna decisión, sino que el Departamento de

He expressed the hope that, in future, no resolution on the Falkland Islands would be introduced without a reference to the right to self-determination of all peoples.
El orador expresa la esperanza de que en un futuro ninguna resolución relativa a las Islas Falkland se presentará sin que en ella figuren disposiciones sobre el derecho de libre determinación de todos los pueblos.

Of course, this has been discussed before with no resolution-- hopefully this discussion will eventually lead to some code in a package that will get rid of base at last.
Por supuesto, esto se ha discutido antes sin solución-- con suerte, esta discusión derivará en algo de código en un paquete de nos hará deshacernos de base finalmente.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 59/206 of 20 December 2004; no resolution was adopted by the Commission on Human Rights in 2005.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 59/206 de la Asamblea General, de fecha 20 de diciembre de 2004; la Comisión de Derechos Humanos no aprobó ninguna resolución al respecto en 2005.

there had been no substantial debate on the item at the forty-eighth session, and no resolution had been submitted.
debate sustancial sobre este tema en el 48º período de sesiones, ni se presentó ninguna resolución al respecto.

especially when basic services are lacking and no resolution to the situation is in sight.
en especial cuando no hay servicios básicos ni está a la vista ninguna solución de la situación.

No resolution on national institutions had been proposed during the sixty-second session,
Durante el sexagésimo segundo período de sesiones no se propuso ninguna resolución sobre instituciones nacionales,

Portugal expressly indicates that no resolution was adopted by its Parliament to extend the application of the Optional Protocol to Macao during its administration of the territory,
Portugal indica expresamente que el Parlamento no adoptó ninguna resolución para ampliar la aplicación del Protocolo Facultativo a Macao durante su administración del territorio,

no fact-finding mission had been sent and no resolution had been adopted.
la Comisión no hace nada: no se envía a la región ninguna misión de investigación, no se aprueba ninguna resolución.

It is no secret that the only reason no resolution was adopted in the Security Council last week was because the sponsors of that draft resolution-- the same draft resolution that has been introduced again for adoption before this Assembly-- refused to negotiate a fair and balanced text that would properly refer to Palestinian responsibilities to end their support, encouragement and practice of terrorism.
No es ningún secreto que la única razón por la que el Consejo de Seguridad no aprobó ninguna resolución la semana pasada es que los patrocinadores de el proyecto-- el mismo que ha vuelto a presentar se para que lo apruebe la Asamblea-- se negaron a negociar un texto justo y equilibrado que aludiera debidamente a las responsabilidades palestinas de dejar de apoyar el terrorismo y de dejar de alentar lo y de practicar lo.

There was no resolution on regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian
En el 62º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos no se presentó ninguna resolución sobre cooperación regional para la promoción

The deadline passed with no resolution.
Los días pasaron sin que se tomara ninguna resolución.

Therefore, no resolution was reached this year.
Por lo tanto, no hubo una resolución este año.

Pending Documentation: These requests have no resolution yet.
En espera de documentación: estas solicitudes no tienen resolución todavía.