NON-DISCRIMINATION IN ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• no discriminación en el acceso

Examples of using Non-discrimination in access in English and their translations into Spanish

With this end in view a technical document on basic standards for accessibility and non-discrimination in access to and the use of urbanized public spaces has been prepared and will shortly be made public under a ministerial order of the Ministry of Housing.
En esta línea de trabajo se ha desarrollado el documento técnico de condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación para el acceso y utilización de los espacios públicos urbanizados que se hará público en breve mediante orden ministerial del Ministerio de Vivienda.

Additional information on the effectiveness of measures taken to uphold the principle of non-discrimination in access to education, such as the changing of names of schools that bore racial connotations
Información adicional sobre la eficacia de las medidas adoptadas para aplicar el principio de no discriminación al acceso a la educación, como el cambio de los nombres de escuelas que tuvieran connotaciones raciales

ensuring non-discrimination in access to health-related information
no haya discriminación con respecto a los servicios y la información de salud

Cultural Rights has held that the principle of non-discrimination in access to rights is directly applicable whatever the level of resources available to States parties. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights,
Sociales y Culturales ha establecido que la no discriminación en el acceso a los derechos es un principio directamente aplicable cualquiera sea el nivel de recursos de el Estado Parte A el examinar los informes de los Estados Partes,

Ensuring non-discrimination in accessing education is key to achieving the Millennium Development Goal of universal primary education.
Para alcanzar el ODM relativo a la enseñanza primaria universal es esencial asegurar la no discriminación en el acceso a la educación.

Open access and non-discrimination in respect of all types of forests,
Acceso abierto y no discriminación con respecto a todo tipo de bosques,

The Committee recommends that the State party guarantee respect for the principle of non-discrimination in children's access to nationality.
El Comité recomienda al Estado Parte que garantice la observancia del principio de no discriminación en el acceso de los niños a la nacionalidad.

The Committee strongly recommends that the State party take appropriate measures to guarantee respect for the principle of non-discrimination in children's access to nationality.
El Comité recomienda firmemente que el Estado Parte adopte medidas apropiadas para garantizar el respeto del principio de no discriminación en el acceso de los menores a la nacionalidad.

the principle of non-discrimination in the access of Chadians of both sexes to the civil service.
las demás leyes el principio de la no discriminación en el acceso de los chadianos de ambos sexos a la administración pública.

has adopted a recommendation on implementation of a regime of equal right of access and non-discrimination in relation to transfrontier pollution.
ha adoptado una recomendación sobre la aplicación de un régimen de igualdad de acceso y no discriminación en materia de contaminación transfronteriza.

Non-discrimination in providing access to judicial and administrative oversight in the TEIA context could provide strong opportunities for non-State actors to have their disputes resolved.
La no discriminación en el acceso a la supervisión judicial y administrativa en el contexto de EIAT podría brindar grandes oportunidades para que se resuelvan las controversias de los actores sin vinculación gubernamental.

These articles should also be read together with the general provisions on equality and non-discrimination in the access to employment and in the workplace provided for in Articles 23 to 28 of the Labour Code.
Estos artículos deben leerse también en conjunción con las disposiciones generales sobre igualdad y no discriminación en el acceso al empleo y en el lugar de trabajo previstas en los artículos 23 a 28 del Código de Trabajo.

Non-discrimination in access to education.
No discriminación en el acceso a la educación.

Non-discrimination in access to vocational training is legally guaranteed.
La no discriminación en el acceso a la formación profesional es un dato de derecho.

Non-discrimination in access to citizenship or naturalization.
Acceso sin discriminación a la ciudadanía o la naturalización.

Guide to Best Practices for Equality and Non-Discrimination in Access to Employment and Jobs,
Guía de Buenas Prácticas en Materia de Igualdad y No Discriminación en el Acceso al Empleo

guaranteeing non-discrimination in access to education is a minimum core
garantizar la no discriminación en el acceso a la educación es un requisito básico

health for minorities and ensure non-discrimination in access to employment and accommodation for migrants(Paraguay); 114.84.
los servicios de salud para las minorías y garantizar la no discriminación en el acceso al empleo y el alojamiento para los migrantes(Paraguay);

Establish forums to share good practice in the area of non-discrimination in access to public services;
Realización de foros de encuentro para el intercambio de buenas prácticas en materia de no discriminación en el acceso a los servicios públicos;

This point, of youth employability and(especially) non-discrimination in access to employment, was also noted as one of the key recommendations of this forum.
También se ha señalado esta cuestión de la empleabilidad de los jóvenes y, sobre todo, la no discriminación en el acceso al empleo, como una de las principales recomendaciones de este foro.