NON-INTERFERENCE IN THE AFFAIRS IN SPANISH TRANSLATION

• no injerencia en los asuntos

Examples of using Non-interference in the affairs in English and their translations into Spanish

Non-interference in the internal affairs of the other State.
No injerencia en los asuntos internos del otro Estado.

Non-interference in the internal affairs of one another.
No injerencia en los asuntos nacionales de demás países.

Non-interference in the internal affairs of one another;
No injerencia en los asuntos nacionales de los demás países.

Principle of non-interference in the domestic affairs of States.
El principio de no injerencia en los asuntos internos.

Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;
La no intervención y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados;

Observe non-interference in the internal affairs of any State.
Respetar el principio de la no interferencia en los asuntos internos de los Estados;

Respect the principle of non-interference in the internal affairs of countries.
Respetar el principio de no injerencia en los asuntos internos de los países.

His delegation favoured non-interference in the internal affairs of sovereign States.
Su delegación favorece la no interferencia en los asuntos internos de los Estados soberanos.

Stressing also the importance of non-intervention and non-interference in the internal affairs of Afghanistan.
Subrayando también la importancia de la no intervención y la no injerencia en los asuntos internos del Afganistán.

They are based on the principle of non-interference in the internal affairs of partner countries.
Se basan en el principio de la no injerencia en los asuntos internos de los países asociados.

The principle of non-interference in the internal affairs of States was also being subtly eroded.
El principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados también se ve sujeto a sutiles manipulaciones.

My country's position is one of non-interference in the internal affairs of States.
La posición de mi país es la de no interferir en los asuntos internos de los Estados.

His Government was committed to the principle of non-interference in the internal affairs of other countries.
El Gobierno del orador está empeñado en el cumplimiento del principio de la no injerencia en los asuntos internos de otros países.

Bearing in mind the principle of good neighbourly relations and non-interference in the internal affairs of each other.
Teniendo presente el principio de relaciones de buena vecindad y no injerencia en los asuntos internos de cada cual.

One of the basic principles of the Charter is non-interference in the internal affairs of sovereign States.
Uno de los principios básicos de la Carta es la no injerencia en los asuntos internos de los Estados soberanos.

However, dialogue on human rights should observe the principle of non-interference in the internal affairs of States.
Sin embargo, el diálogo sobre los derechos humanos debe respetar el principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados.

Kenya believes in good-neighbourliness and non-interference in the internal affairs of other States.
Kenya cree en la buena vecindad y en la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.

The exercise of this sovereignty is based on mutual respect and non-interference in the internal affairs of States.
El ejercicio de la soberanía se basa en el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados.

That relationship is based on the principle of non-interference in the internal affairs of either of our countries.
Nuestra relación se basa en el principio de la no injerencia en los asuntos internos de cada uno de nuestros países.

territorial integrity and non-interference in the international affairs of States.
la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados.