Examples of using Non-operating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The variation in non-operating results is mostly explained by an extraordinary gain in 2003 of Ch$20,617 million(US$37.0 million)
La variación en el resultado no operacional se explica principalmente por la utilidad extraordinaria en 2003 de $20.617 millones(US$37,0 millones) correspondiente a laNon-operating: 5% to 95% relative humidity, 38.7 degrees C maximum wet bulb temperature.
En reposo: humedad relativa del 5 al 95%; temperatura húmeda máxima de 38,7 °C.Other non-operating income Other non-operating income amounted to Ch$38,009 million(US$64.0 million),
Otros ingresos no operacionales Los otros ingresos no operacionales alcanzaron a $38.009 millones(US$64 millones),The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER switch in the off position.
Este aparato sigue recibiendo una corriente nominal nooperativa de la salida de corriente alterna aunque su interruptor POWER esté colocado en la posición off.Non-operating characteristic: Operating temperature range:
Característica no operativa: Rango de temperatura de trabajo:Other non-operating income Other non-operating income amounted to Ch$6,942 million(US$12.5 million),
Otros ingresos no operacionales Los otros ingresos no operacionales alcanzaron a $6.942 millones(US$12,5 millones),The non-operating loss was Ch$97,094 million in 2017,
El resultado no operacional fue una pérdida de $97.094 millones en Non-operating results Non-operating results in 2010 amounted to a gain of Ch$193,400 million,
Resultado no operacional El resultado no operacional registró en el año 2010 una utilidad de $193.400 millones,It is also good for clean up of non-operating electrical equipment and degreasing on machinery.
not more than two clusters consisting of not more than two non-operating pixels are accepted in the central area.
que no funcionen o no más de dos clásteres que se compongan de no más de dos píxeles que no funcionen.guarantee on all products, with free replacement of non-operating parts.
The increase in non-operating losses was partially offset by a reduction in interest expense of 60.6% reported during the period as a consequence of the financial restructuring
El aumento en las pérdidas no operacionales fue parcialmente compensado por una disminución en un 60,6% en los gastos financieros informados durante el período, como consecuencia de la reestructuración financieraOther non-operating income in 3Q 2005 was mainly composed of the gain on the sale of Cencosud shares during the third quarter,
Los otros ingresos fuera de explotación en el tercer trimestre Non-operating results in 2Q 2010 include the unfavorable effect of the positive rate of inflation on financial obligations
Los resultados no operacionales del segundo trimestre de 2010 incluyen el efecto desfavorable de la tasa de inflación positiva sobre las obligaciones financierasThe deterioration in non-operating results was primarily attributable to a reduction in price-level restatement results
El deterioro CCU reported non-operating losses of Ch$15,600 million,
CCU informó pérdidas no operacionales por $15.600 millones,and(ii) exchange differences related to non-operating assets and liabilities.
diferencias de cambio relacionadas con activos y pasivos no operativos.Other non-operating income Other non-operating income was a negative Ch$171 million(US$0.3 million)
Otros ingresos fuera de explotación Los otros ingresos fuera de explotación variaron negativamente en $171 millones(US$0,3 millones),the effect of which was partially offset by an increase in non-operating income and lower non-operating expenses.
parcialmente compensados por un aumento de otros ingresos no operacionales y menores egresos no operacionales.Non-operating results were mainly composed of price-level restatement
El resultado no operacional estaba compuesto principalmente por la utilidad neta de la corrección monetaria
