NUCLEAR POWER SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente de energía nuclear
• fuentes de energía nuclear

Examples of using Nuclear power source in English and their translations into Spanish

development of United States nuclear power source applications for use in outer space",
el desarrollo de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre por los Estados Unidos",

Safety testing of nuclear power source components and continuum mechanics modelling are used to understand how the nuclear power source
Los ensayos de seguridad de los componentes de las fuentes de energía nuclear y el establecimiento de modelos de la mecánica de medios continuos se utilizan para comprender cómo las fuentes de energía nuclear

Implementing the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space at ESA: status
Situación y perspectivas de la aplicación por la ESA del Marco de seguridad relativo a las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre",

the design and construction of the nuclear power source systems shall take into account relevant and generally accepted international radiological protection guidelines.
la construcción de los sistemas de fuente de energía nuclear se tendrán en cuenta las directrices internacionales generalmente aceptadas y pertinentes sobre la protección contra las radiaciones.

Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications.
Están en marcha conversaciones con el OIEA respecto de los beneficios previsibles que supondría impartir un curso práctico conjunto con el fin de examinar un posible marco de seguridad para las aplicaciones de fuentes de energía nuclear.

currently foreseeable nuclear power source applications in outer space.
recomendaciones para la seguridad de aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre proyectadas y actualmente previsibles.

The delegation expressing that view was also of the view that the widespread implementation of the Safety Framework would provide assurance to the global community that nuclear power source applications were being developed,
La delegación que expresó esa opinión también consideró que la aplicación generalizada del Marco de Seguridad daría garantías a la comunidad mundial de que las aplicaciones de fuentes de energía nuclear se estaban elaborando, lanzando

In that connection the Committee took note of the report prepared by the Russian Federation entitled"Forecasting an emergency re-entry of a spacecraft with a nuclear power source" A/AC.105/1995/CRP.5.
A ese respecto, la Comisión tomó nota del informe preparado por la Federación de Rusia titulado"Forecasting an emergency re-entry of a spacecraft with a nuclear power source" A/AC.105/1995/CRP.5.

Note by the Secretariat on possible organizational plans for potential co-sponsorship of an effort to develop an international space nuclear power source technical safety standard
Una nota de la Secretaría sobre proyectos de planes de organización para el posible copatrocinio de el desarrollo de una norma técnica internacional de seguridad para las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre,

recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space, was contained in the report of the Subcommittee on its fortieth session A/AC.105/804, annex III.
recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre figura en el informe de la Subcomisión sobre su 40º período de sesiones A/AC.105/804, anexo III.

Although principle 4 only provides that a State launching a nuclear power source into outer space shall inform the Secretary-General on how States may obtain the results of the safety assessment prior to that launch,
Si bien en el principio 4 únicamente se dispone que el Estado que lance una fuente de energía nuclear al espacio ultraterrestre deberá informar al Secretario General sobre la forma en que los Estados puedan llegar a conocer

currently foreseeable nuclear power source applications in outer space(A/AC.105/L.253/Rev.1);
recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles(A/AC.105/L.253/Rev.1);

Principle 4 provides that a State launching a nuclear power source into outer space shall inform the Secretary-General of the United Nations on how States may obtain the results of the safety assessment prior to that launch.
En el principio 4 se estipula que un Estado que lance un objeto espacial con una fuente de energía nuclear a bordo deberá informar al Secretario General de las Naciones Unidas sobre la forma en que los Estados puedan llegar a conocer los resultados de las evaluaciones de seguridad antes de cada lanzamiento.

currently foreseeable nuclear power source applications in outer space(A/AC.105/L.254/Rev.1);
recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles A/AC.105/C.1/L.254/Rev.1.

the space platform, the nuclear power source and its equipment and the means of control
la plataforma espacial, la fuente de energía nuclear y su equipo, y los medios de control

The following technical presentation on the subject of the use of NPS in outer space was made to the Subcommittee:"Space nuclear power source technology development pathways for enabling future space exploration", by the representative of the United States.
Se presentó a la Subcomisión la siguiente disertación técnica sobre la cuestión del uso de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre:"Vías de desarrollo tecnológico de las fuentes de energía nuclear con fines espaciales para facilitar la exploración del espacio en el futuro", a cargo del representante de los Estados Unidos.

other information that would facilitate future discussion on nuclear power source safety processes and standards.
otra información que facilitara los debates futuros sobre los procedimientos y normas de seguridad de las fuentes de energía nuclear.

scientifically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space.
desarrolle un marco internacional con base científica de objetivos y recomendaciones relativos a la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

attributes of any potential additional work by the Working Group to further enhance safety in the development and use of nuclear power source applications in space.
adicional del Grupo de Trabajo para seguir promoviendo la seguridad en el desarrollo y la utilización de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

was evolving, and its work with the International Atomic Energy Agency had resulted in the adoption of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space.
su labor con el Organismo Internacional de Energía Atómica se ha traducido en la aprobación del Marco de seguridad relativo a las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.