Examples of using Nuclear weapons development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to put an end to nuclear weapons development programmes; to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
poner fin a los programas de desarrollo de armas nucleares; continuar reduciendo el estado operacional Chief among these are the possible military dimensions of its nuclear research, as outlined in the annex to the IAEA Director General's report of November 2011(GOV/2011/65)-- research which can only be understood in the context of a nuclear weapons development programme.
Entre estos, cabe destacar las posibles dimensiones militares But after only six rounds of inspections in the Democratic People's Republic of Korea, they fomented suspicions about alleged"nuclear weapons development" in the Democratic People's Republic of Korea and pushed through a
Sin embargo, sólo después China committed itself to continue nuclear weapons development to break"the superpowers' monopoly on nuclear weapons," to ensure Chinese security against the Soviet
China se comprometió a continuar el desarrollo de armas nucleares para romper" el monopolio including subcritical experiments, for nuclear weapons development purposes.
incluidos los experimentos subcríticos para el desarrollo de armas nucleares.procurement programmes allocated for nuclear weapons development.
los programas Concerns were also expressed about potential negative factors that could cast a shadow on the positive momentum, such as the nuclear weapons development programme of the Democratic People's Republic of Korea,
También se expresaron inquietudes acerca U.S. Nuclear Weapons Development since 1945, October 1995,Nuclear Detonations and Tests, 1945-1962.">
Nuclear Weapons FAQ(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión)., Carey Sublette, accessed Sept 23, 2006 Toda la información sobre las pruebas de armas the international community might never have learned of Iraq's extensive nuclear weapons development programme.
la comunidad internacional nunca se hubiera enterado del amplio programa de desarrollo de armas nucleares del Iraq.The question of nuclear weapons development by the Democratic People's Republic of Korea,
La cuestión at the same time that it would perform an equally vital non-proliferation function by inhibiting nuclear weapons development by potential new nuclear-weapon States,
a el propio tiempo, desempeñaría una función The nuclear weapon development programmes and missile launches in the Korean peninsula are potential crises for regional peace
Los programas de desarrollo de armas nucleares y el lanzamiento On what basis can the Council call on a country which has undertaken no legal commitment to do so to stop nuclear weapon development programmes, when this process continues in other countries without the Council taking any notice?
¿En qué se puede basar el Consejo para pedir a un país que no ha contraído ningún compromiso jurídico the three non-party States that were operating unsafeguarded nuclear facilities and pursuing nuclear weapon development programmes were crucial to the attainment of the objective of a world free of nuclear weapons. .
operan instalaciones renounce nuclear weapon development programmes and sign the CTBT
renuncien a los programas de desarrollo de armas nucleares, firmen el TPCEPakistan immediately to stop their nuclear weapon development programmes, to refrain from weaponization
pongan término Forestall further nuclear weapons development or modernization;
Impedir y prohibir el desarrollo y It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.
A truly comprehensive, true-zero ban should in effect bar nuclear weapons development and qualitative improvement.
En efecto, una prohibición verdaderamente amplia Internal Iranian documentation had been revealed to IAEA detailing activities relating to nuclear weapons development.
