NUCLIDES IN SPANISH TRANSLATION

• nucleidos
• núclidos
• nucleídos
• núcleos
• nuclides

Examples of using Nuclides in English and their translations into Spanish

the most restrictive nuclides shall be listed to the extent the space on the line permits.
se enumerarán los nucleidos más restrictivos en la medida en que lo permita el espacio disponible.

Plutonium containing not more than 20% of fissile nuclides by mass up to a maximum of 1 kg of plutonium per consignment.
El plutonio que no contenga más de un 20% de nucleidos fisionables en masa hasta un máximo de 1 kg de plutonio por remesa.

Extinct nuclides have decayed away, but primordial nuclides still exist in their original state undecayed.
Los nucleidos extintos se han desintegrado, pero los nucleidos primordiales todavía existen en su estado original sin decaimiento.

However, such nuclides do not change their status as primordial when they are found to be radioactive.
Sin embargo, los nucleidos no cambian su condición de primordiales cuando eventualmente se detecta que son radiactivos.

Conversely, of the 253 known stable nuclides, only five have both an odd number of protons
Por el contrario, de los 254 isótopos estables conocidos, solo cinco tienen

a list of the most restrictive nuclides;
una descripción general apropiada o una lista de los nucleidos más restrictivos;

compressed air which forms snow nuclei(nuclides) on entering the atmosphere.
aire a presión que, al esparcirse en la atmósfera, forma núcleos de nieve nucleidos.

produce a mixture of water and compressed air which forms nuclides(= snow nuclei) in the ambient cold air.
mezcla de agua y aire a presión que al esparcirse en la atmósfera forma núcleos de nieve nucleidos.

that do not have any stable nuclides.
prometio(elemento 61), que no tienen ningún isótopo estable.

To define the term“radioactive material” by reference to material which contains nuclides and disintegrates spontaneously
Definir el término“materiales radiactivos” haciendo referencia a los materiales que contienen nucleidos y se desintegran espontáneamente

they will transform that material into other nuclides which are less proliferation-prone
se trata de eliminar, lo transformarán en otros nucleidos que son menos propensos a la proliferación,

Nuclides that lie"up the walls" of the valley tend to decay by beta decay towards the center by emitting an electron,
Los núclidos que sobrepasan las fronteras del valle tienden a desintegrarse con emisión beta, dirigiéndose hacia el

Excesses of the decay products of the longer lived, but extinct, nuclides Ca-41(half life 350,000 years)
Excesos de los productos de descomposición de los nucleidos Ca-41 de vida más prolongada,

is likely to lead to the production of more 241Am and heavier nuclides than a uranium/thorium based fuel 233U in a 232Th matrix.
es probable que lleve a la producción de más 241Am y nucleídos más pesados que un combustible basado en uranio/torio 233U en una matriz de 232Th.

other materials of similar density, most of the cosmic ray flux is absorbed within the first meter of exposed material in reactions that produce new isotopes called cosmogenic nuclides.
la mayor parte del flujo del rayo cósmico se absorbe dentro del primer metro de material expuesto en reacciones que producen nuevos isótopos llamados núclidos cosmogénicos.

the ratio of concentrations of these two nuclides can be used without any other knowledge to determine an age at which the sample was buried past the production depth typically 2-10 meters.
la relación de concentraciones de estos dos nucleidos puede usarse sin ningún otro conocimiento para determinar la fecha en la que la muestra fue enterrada más allá de la profundidad de producción típicamente de 2 a 10 metros.

chemist Candace P. Kohl, who has been investigating ancient solar activity through analysis of nuclides in lunar rocks.
que investiga la actividad solar antigua a través del análisis de los núclidos producidos por los rayos cósmicos solares en las muestras lunares.

These rates are usually estimated empirically by comparing the concentration of nuclides produced in samples whose ages have been dated by other means,
Estas tasas se suelen estimar empíricamente comparando la concentración de nucleidos producidos en muestras cuyas edades se han fechado por otros medios, como la datación por radiocarbono,

that the atomic masses of pure isotopes, or nuclides, are multiples of the hydrogen mass.
la masa atómica de los isótopos puros, o núclidos, era múltiplo de la masa del hidrógeno.

equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities;
los productos de origen biológico que contengan nucleidos cuyas concentraciones o actividades sean superiores a las normas fijadas por las autoridades competentes del Estado;