NUMEROUS SPEAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• numerosos oradores
• numerosos participantes

Examples of using Numerous speakers in English and their translations into Spanish

Numerous speakers welcomed the agreement reached at the annual meeting of IMF in October 2007,
Numerosos oradores acogieron con beneplácito el acuerdo logrado en la reunión anual del FMI,

the facts set forth during the session by numerous speakers, but also the information provided by representatives of the Turkish Government.
los hechos presentados durante el período de sesiones por numerosos oradores, pero también la información proporcionada por los representantes del Gobierno de Turquía.

Numerous speakers also reconfirmed the significance of the thorough collection,
Muchos oradores también reafirmaron la importancia de recoger,

general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly, numerous speakers had expressed their support for the two-State solution
el debate general de el 56º período de sesiones de la Asamblea General, muchos oradores manifestaron su apoyo a la solución basada en dos Estados

The economic impacts of migration on cities preoccupied numerous speakers at the conference, many of whom argued that migrants bring economic advantages to cities by filling jobs that local residents are unwilling to take,
DIÁLOGO INTERNACIONAL SOBRE LA MIGRACIÓN 2015: CONFERENCIA SOBRE LOS MIGRANTES Y LAS CIUDADES Las repercusiones económicas de la migración en las ciudades fueron un motivo de preocupación para numerosos oradores, muchos de los cuales sostuvieron que los migrantes traían consigo ventajas económicas para las ciudades desempeñando trabajos que los residentes locales

Numerous speakers recommended that Governments should take steps to promote energy efficiency on both the supply
Muchos oradores recomendaron que los gobiernos adoptaran medidas para promover el rendimiento energético tanto en la demanda

The issue of partnerships was raised by numerous speakers.
Numerosos oradores plantearon la cuestión de las asociaciones.

Numerous speakers suggested that NIDA was equally relevant for all developing countries, not only the LDCs.
Numerosos oradores sugirieron que la nueva arquitectura internacional del desarrollo era igualmente pertinente para todos los países en desarrollo y no sólo para los PMA.

This edition is organized by Instituto Lean, as well as numerous speakers, collaborators and sponsors.
Esta edición está organizada por el Instituto Lean, junto con los ponentes, colaboradores y patrocinadores.

He was joined by numerous speakers in expressing appreciation
Numerosos oradores se sumaron a sus declaraciones y expresaron aprecio

According to numerous speakers, the danger that a substantial number of countries would not achieve the Goals by 2015 existed.
De acuerdo con numerosos oradores, existía el peligro de que un número importante de países no lograra los objetivos de desarrollo del Milenio antes de 2015.

by the Commission and by numerous speakers within the Sixth Committee itself.
la CDI y numerosos oradores en la propia Sexta Comisión.

Numerous other speakers expressed appreciation
Otros numerosos oradores expresaron aprecio

Numerous other speakers took the floor to congratulate the Deputy Director General on her re-election.
Numerosos oradores hicieron uso de la palabra para felicitar a la Directora General Adjunta por su reelección.

The subject of the seminar has been exciting and the speakers brought numerous examples and numerous arguments in the context.
El tema del seminario fue muy apasionante, y los ponentes aportaron numerosos ejemplos y argumentos en este contexto.

as did the interventions of numerous high-level speakers, beginning with the Secretary-General of the United Nations,
al igual que las intervenciones de numerosos oradores de alto nivel, comenzando por el

The conference will include speakers from numerous academic centres in Europe
En el congreso Intervendrán ponentes de numerosos centros académicos de Europa

I should like to take this opportunity to add to what numerous previous speakers have already said on behalf of the many people living in areas whose development difficulties,
Quisiera aprovechar mi presencia en este foro para sumarme a lo que numerosos oradores han expresado antes en nombre de las muchas personas que viven en áreas en las que las dificultades para el desarrollo

Summits typically last four days and feature numerous guest speakers from the World Peace Initiative Foundation,
Las cumbres típicamente duran cuatro días y ofrecen numerosos ponentes invitados de la World Peace Initiative,

The confidentiality of medical records was a critical issue raised by numerous speakers.
Una cuestión crítica planteada por numerosos oradores fue la confidencialidad de los historiales médicos.