OBJECTIVE-SETTING IN SPANISH TRANSLATION

• establecimiento de objetivos
• fijación de objetivos
• determinación de objetivos

Examples of using Objective-setting in English and their translations into Spanish

The increase of $240,000 over the resources approved for the 2002/03 financial period is due mainly to requirements for two workshops to improve the implementation by the Peacekeeping Financing Division of objective-setting in peacekeeping budgets for the financial period 2004/05.
El aumento de 240.000 dólares respecto de los recursos aprobados para el ejercicio financiero 2002/2003 se debe principalmente a la necesidad de recursos para dos cursos prácticos cuya finalidad es mejorar la aplicación por la División de Finanzas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la determinación de objetivos en los presupuestos de operaciones de mantenimiento de la paz para el ejercicio financiero 2004/2005 realizados.

With regard to mandates and objective-setting, the Committee notes that,
Con respecto a los mandatos y al establecimiento de objetivos, la Comisión observa

In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective-setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection,
A la luz del capítulo 2 del Manual del ACNUR y de las matrices de fijación de objetivos de las secciones, esto puede entrañar el riesgo de que exista incongruencia entre

assistance with the preparation of materials and the organization of two budget workshops in 2004 on objective-setting for peacekeeping missions $10,000: Peacekeeping Financing Division.
a la organización de dos cursos prácticos sobre presupuesto en 2004 acerca de la determinación de objetivos para las misiones de mantenimiento de la paz 10.000 dólares: División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

coherent decision-making and objective-setting for international environmental policies, among different environmental agreements
a adopción de decisiones y establecimiento de objetivos para las políticas ambientales internacionales de manera coherente entre los diferentes acuerdos

coordinate objective-setting and use of resources in Africa;
coordinar la fijación de objetivos y el empleo de los recursos en África;

including clear objective-setting at all levels;
de evaluación; el manejo de las evaluaciones de la ejecución operacional de el Programa en sus esferas principales de actividad; las posibilidades de evaluaciones conjuntas con otros organismos de las Naciones Unidas; y las medidas que debe adoptar el personal de el programa,"> incluido el establecimiento de objetivos claros a todos los niveles;

it should be noted that there is no overall results-based management framework with objective-setting based on conscientious reading of the Millennium Ecosystem Assessment,
es de señalar que no existe un marco global para la gestión según los resultados con una determinación de objetivos basada en la lectura concienzuda de la Evaluación de los Ecosistemas de el Milenio,

the General Assembly in its resolution 55/220 C of 14 June 2001 requested the Board to monitor the process of objective-setting by missions and the measurement of the use of those objectives,
la Asamblea General, en su resolución 55/220 C, de 14 de junio de 2001, pidió a la Junta que vigilara el proceso de fijación de objetivos de las misiones y la medición de

Objective-setting is required of all managers.
Es necesario que todos los directivos establezcan objetivos.

A baseline review is the starting point for the SEAP process from which it is possible to move to relevant objective-setting, elaboration of adequate Action Plan and monitoring.
Un estudio de referencia es el punto de partida para un proceso PAES, a partir del cual será posible evolucionar hacia unos objetivos coherentes, y hacia una elaboración y seguimiento de un Plan de Acción adecuado.

The budgets for the period 2001/02 did not include standard frameworks for objective-setting, which would have been the baseline against which the performance could be measured and reported.
Los presupuestos correspondientes al ejercicio 2001/2002 no incluían marcos normalizados para establecer objetivos, que hubieran constituido la referencia en relación con la cual cabría medir la ejecución e informar al respecto.

The Committee recommends that, in future, the objective-setting exercise be carried out with the close involvement and participation of the top personnel of the mission in question.
La Comisión recomienda que, en el futuro, el establecimiento de objetivos se lleve a cabo con la estrecha participación del personal superior de la misión de que se trate.

As to the objective-setting exercise, contained in section X of the proposed budget,
En cuanto al establecimiento de objetivos, según figura en la sección X del proyecto de presupuesto,

initial steps were taken to implement objective-setting in the peacekeeping missions in accordance with General Assembly resolution 55/220 C of 14 June 2001,
se tomaron las primeras medidas para aplicar el sistema de establecimiento de objetivos en las misiones de mantenimiento de la paz, de conformidad con la resolución 55/220 C de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001,

wherein the Secretary-General was requested to ensure the use of objective-setting by the administrations of peacekeeping missions.
General que dispusiera lo necesario para que las administraciones de las misiones de mantenimiento de la paz se fijaran objetivos.

Objective-setting.
Establecimiento de objetivos.

Objective-setting, monitoring and effective evaluation should improve planning.
El establecimiento de objetivos, la supervisión y la evaluación efectiva deben mejorar la planificación.

Objective-setting.
Fijación de objetivos.

IX. Objective-setting.
IX. Establecimiento de objetivos.