Examples of using Observation network in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
maintenance and standardization of the observation networks required for the work of the Centre.
el mantenimiento y la normalización Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites(TEMS) database(see www. fao. org/gtos/tems) and the Terrestrial Carbon Observations network see www. fao. org/gtos/tco. html.
Entre las actividades fundamentales del SMOT figuran la base Parties also noted that national and regional meteorological, atmospheric, hydrological and agricultural observation networks required rehabilitation,
Las Partes también señalaron que las redes de observación nacionales y regionales pressing needs are often for support for the acquisition and operation of scientific observation networks, telecommunication links
las necesidades más urgentes son recibir apoyo para la adquisición y el funcionamiento Strengthen and establish systematic meteorological, climatological and hydrological observation networks, for the collection, analysis,
Fortalecer y crear redes de observaciones meteorológicas, climatológicas
The Committee also noted that it was difficult to fully understand the global water cycle only through in situ observation networks, which were non-existent in some countries,
Observó también que era difícil comprender plenamente el ciclo hídrico mundial recurriendo sólo a redes de observación in situ,including on observation networks and information delivery systems,
también en relación con las redes de observación y the creation and improvement of observation networks for collecting and processing ecosystem data and for integrating observation networks.
crear y mejorar redes de observación para la recopilación y el procesamiento countries with economies in transition, to maintain and calibrate existing observation networks and to expand them to uncovered areas.
a fin The overall aim of this project is to develop capacity in a significant number of non-Annex I Parties to participate in systematic observation networks to meet the multiple needs of the Convention.
El objetivo general 156 drainage pumping stations and 1,422 observation networks have been built
156 estaciones mobilize partners to assist the observation networks through regional initiatives such as the South Pacific Sea Level
extend the coverage of observation networks, and develop, use and access databases.
ampliar la cobertura countries in the region, which are fully aware that effective regional cooperation is needed at a time when many are experiencing dramatic reductions in both basic and specialized observation networks.
amplio apoyo marine automatic weather stations for meteorological observation networks, and robotics.
de entrenamiento con fuego real(dianas) para militares,">las estaciones meteorológicas automáticas terrestres y marinas para redes de observación y la robótica.partners in strengthening observation networks and the provision of high-quality climate information and data,
sus asociados en el fortalecimiento virtually all countries participate in maintenance and enhancement of climate and atmosphere observation networks such as the WMO World Weather Watch
prácticamente todos los países participan en el mantenimiento y perfeccionamiento enhance existing national and regional centres with the aim of facilitating implementation of the GCOS regional action plans and strengthening observation networks.
regionales ya existentes con el fin as well as for enhanced and sustained ground-based observation networks for the validation of satellite data;
especialmente en esferas en las que los datos eran escasos, y las redes de observación sobre el terreno para validar los datos Maintaining and expanding surface observation networks where gaps in geographical coverage result in data deficiencies
Mantener y ampliar las redes de observación superficiales en los casos en que las deficiencias en la cobertura geográfica dan por
