Examples of using Off and remove in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pull the top piece of the Dome Filter off and remove the foam media Figure E.
Retire la parte superior del filtro de domo y saque el medio de espuma Figura F.Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
Apague el horno y desconecte el enchufe de la toma de pared antes de limpiar.To reduce the risk of injury due to accidental starting always turn drill press off and remove switch key before making belt adjustments.
Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, apague siempre el taladro de columna y quite la llave del interruptor antes de hacer ajustes de la correa.turn the machine off and remove plug from power supply.
apague la mAquina y desconecte el enchufe del suministro de energfa.Preparation: Abalone chipped off and remove the guts(reserve) and steamed for 3 hours.
Elaboración Desconcha el Abalón y retira la tripa(reserva) With a flat-head screwdriver, carefully pry off and remove the cover over the screw holes on the left side of refrigerator housing.
Con un destornillador de cabeza plana, cuidadosamente levante y quite la tapa que está sobre los orificios de los tornillos en el lado izquierdo del marco del refrigerador.Before cleaning, switch the microwave oven off and remove the plug from the mains power socket.
Apague el microondas antes de limpiarlo y extraiga la clavija de red de la base de enchufe.turn it off and remove it from your wrist.
apágalo y quítatelo de la muñeca.repair the machine make sure the engine is off and remove the spark plug cap.
en la máquina o reparación asegúrese de que el motor está parado y retire la pipa de la bujía.release bail handle to turn mower off and remove safety key. check immediately for cause.
vibrar en forma anormal, suelte la palanca del interruptor para apagarla y retire la llave de seguridad. Verifique de.slide the nozzle cover off and remove nozzle wash in clean water
deslice la cubierta de la boquilla y retírela, lave la boquilla con agua limpia,Turn the Master Key Switch(A) OFF and remove the key.
Apague el conmutador principal de llave(A) y quite la llave.Turn the Master Key Switch(12) OFF and remove the key.
Apagar el interruptor general(12) y quitar la llave.Turn the switch OFF and remove the battery pack from the trimmer.
Ponga el interruptor en APAGADO y retire el paquete de baterías.We burnt all casing off and removed all SmartWater dye.
Quemamos todo el revestimiento y quitamos toda la tintura SmartWater.Turn the Master Key Switch(11) OFF and remove the key.
Apagar el interruptor general con la llave(11) OFF y quitarla.Turn the Ignition Key Switch(TT) OFF and remove the key.
Sitúe el interruptor de llave de encendido(TT) en posición OFF y retire la llave.When done, turn the control to OFF and remove food.
Cuando termine, gire el control a la posición‘OFF'y retire el alimento.let cool off, and remove the filter.
deje que se enfríe y quite el filtro.Turn the Key Ignition Switch OFF and remove the key before servicing the machine.
Apague el interruptor principal de la ignición y retire la llave, antes de efectuar mantenimientos en la máquina.
