OFF-BASE IN SPANISH TRANSLATION

• fuera de la base
• fuera de lugar
• equivocada

Examples of using Off-base in English and their translations into Spanish

Looks like he had an off-base apartment. Culver City.
Parece que tenía un apartamento base en Culver City.

If you get an off-base housing allowance, it must be counted as income.
Si recibe un subsidio para vivienda fuera de la base, debe contarlo como ingreso.

In return, give me leave to go off-base and authorize direct debit.
A cambio, Déjame salir de la base y autorízame débito directo.

you should get leave to go off-base.
no podrá salir de la base.

Got a body in off-base housing.
Tenemos un cadáver en una vivienda fuera de una base.

She continues to waitress at her job and lives off-base as to never be dependent on someone else ever again.
Sigue trabajando como camarera y vive fuera de la base para no depender de otra persona.

A plumber discovered a body inside of a septic tank by some off-base housing.
Un fontanero descubrió un cadáver en el interior de una… fosa séptica de una vivienda de fuera de la base.

I that were totally off-base.
estaban totalmente fuera de lugar.

There's this rule that lets enlisted men live off-base with their families if they're nearby.
Hay una regla que le permite a los hombres enlistados vivir fuera de la base con sus familias si están cerca.

Your honor, Only two personnel have been prosecuted For assault off-base in 12 months.
Señoría, solo dos miembros del personal han sido acusados por asalto fuera de la base en 12 meses… nuestras clientes.

We also know she's hiding something, Since she wanted them off-base, but we still need a motive.
También sabemos que está ocultando algo, ya que los quería fuera de la base, pero todavía necesitamos un móvil.

We have been authorized to use an off-base location for enhanced interrogation of our own people.
Hemos sido autorizados a usar una ubicación fuera de base para interrogación avanzada de nuestra propia gente.

she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.
esas lesiones eran el resultado de un entrenamiento de boxeo en un gimnasio de fuera de la base.

Sure, these visions aren't off-base, but there are also amazing bed-and-breakfasts that cater to a summertime crowd,
Claro, estas visiones no son fuera de la base, pero también hay increíbles desayunos y cama que se adaptan a una multitud de verano,

Marines are not authorized to wear their utility uniforms off-base while on leave or liberty,
Los infantes de marina no están autorizados a usar sus uniformes de faena fuera de la base mientras se encuentran de permiso,

Andrew Miller of The Pitch stated" at Sandstone proved that many criticisms are off-base observations from people who have never actually attended one of these stars' shows.
Andrew Miller, de The Pitch, declaró" en Sandstone demostró que muchas de las críticas son observaciones fuera de la base de personas que nunca han asistido a uno de los espectáculos de estas estrellas.

so very properly charged him with being off-base and"conduct prejudicial.
apropiadamente lo acusó por estar afuera de la base… y por"conducta perjudicial.

You are way off-base.
Estás totalmente equivocada.

Looks like I wasn't completely off-base after all.
Parece que no estaba tan equivocado después de todo.

he is way off-base.
está totalmente equivocado.