OFFERING TO HOST IN SPANISH TRANSLATION

• haberse ofrecido a acoger
• ofrecimiento de acoger
• ofrecimiento de ser anfitrión
• ofrecerse anfitrión
• ofrecerse organizar

Examples of using Offering to host in English and their translations into Spanish

Speakers expressed their appreciation to the Government of Thailand for offering to host the Congress and for submitting a draft resolution on the preparations for that event,
Los oradores expresaron su reconocimiento al Gobierno de Tailandia por su ofrecimiento de acoger el Congreso y por presentar un proyecto de resolución sobre la preparación de dicha actividad,

He expressed his Government's gratitude to the Government of Italy for offering to host the diplomatic conference in 1997, and, on behalf of
El orador expresa el agradecimiento de su Gobierno al Gobierno de Italia por su ofrecimiento de ser anfitrión de la conferencia diplomática de 1997

expressed gratitude to the Government of Portugal for offering to host the World Conference of Ministers Responsible for Youth.
expresa su reconocimiento al Gobierno de Portugal por ofrecerse como anfitrión de la Conferencia Mundial de Ministros responsables de la Juventud.

The Director-General has continued to meet with senior representatives of the States Parties offering to host a destruction facility
El Director General ha seguido reuniéndose con altos representantes de los Estados Partes que se han ofrecido a acoger una instalación de destrucción

Bangladesh was grateful to Turkey for offering to host the technology bank
Bangladesh expresa su gratitud a Turquía por ofrecerse a acoger el banco de tecnología

The Committee also agreed to listen to presentations by countries offering to host the secretariat to the Rotterdam Convention,
El Comité también acordó escuchar las ponencias de países que ofrecían acoger a la secretaría del Convenio de Rotterdam,

France made statements offering to host COP 20/CMP 10 in Lima,
de Francia hicieron declaraciones en las que se ofrecieron a acoger la CP 20 y la CP/RP 10 en Lima(Perú),

He said that, in offering to host the eleventh session of the General Conference at Cartagena,
El Gobierno de Colombia, al ofrecerse para acoger el 11º período de sesiones de la Conferencia General en Cartagena,

when entering into arrangements with Governments offering to host the sessions of the COP
concierte acuerdos con los gobiernos que se ofrezcan para acoger los períodos de sesiones de la CP

CALLS upon Parties offering to host an ordinary meeting of the Conference of the Contracting Parties to schedule such meetings,
PIDE a las Partes que se ofrezcan a acoger una reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes Contratantes que, en la medida de lo posible,

to reflect the ongoing funding difficulties of the Programme of Assistance; and"> paragraph 17 had been updated to express appreciation to Thailand and Mexico for offering to host regional courses in international law in 2012
el párrafo 17 se ha actualizado con objeto de expresar el agradecimiento a Tailandia y México por ofrecerse para acoger cursos regionales de derecho internacional en 2012

to the Government of Mexico for offering to host the high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption.
al Gobierno de México por ofrecerse a acoger la conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción.

the note from Lebanon offering to host the fifth session of the Arab Economic and Social Development Summit in 2017.
la nota del Líbano ofreciéndose a acoger el quinto período de sesiones de la Cumbre Árabe de Desarrollo Económico y Social en 2017.

people of Nanjing for offering to host the fourth World Urban Forum in October 2008. to underscore the challenge of promoting balanced territorial development in the form of paying attention to rural-urban linkages and integrated city development strategies.">
al pueblo de Nanjing por su ofrecimiento de acoger el cuarto Foro Mundial Urbano en octubre de 2008, de desarrollo urbano.">

expressed deep appreciation to the Government of Thailand for offering to host the meeting.
expresó su profundo reconocimiento al Gobierno de Tailandia por el ofrecimiento de ser el anfitrión de la reunión.

with States parties offering to host meetings and, while the United Nations Office at Nairobi can offer its facilities
con Estados partes que se ofrecen para acoger las reuniones, y aunque la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi puede ofrecer sus instalaciones

expressing its appreciation to the Government of Colombia and the city of Medellin for offering to host the seventh session of the Forum from 5 to 11 April 2014.
a la ciudad de Medellín por ofrecerse a acoger el séptimo período de sesiones del Foro del 5 al 11 de abril de 2014.

congratulated the Governments of China and Brazil for hosting the fourth session of the World Urban Forum and for offering to host the forthcoming fifth session, respectively.
Brasil por dar acogida al cuarto período de sesiones del Foro Mundial Urbano y por ofrecerse a acoger la próxima quinta reunión, respectivamente.

The SBI expressed its thanks to the Government of Austria for offering to host the intersessional meetings of the fourth workshop under the dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention,
El OSE dio las gracias al Gobierno de Austria por haberse ofrecido a acoger en el intervalo entre los períodos de sesiones, en el Austria Centre en Viena, el cuarto taller en el marco del diálogo sobre la cooperación a largo

expressed deep appreciation to the Government of Thailand for offering to host the meeting.
expresó su profundo reconocimiento al Gobierno de Tailandia por el ofrecimiento de ser el anfitrión de la reunión.