OFFICE PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• desempeño de las oficinas
• el rendimiento de las oficinas

Examples of using Office performance in English and their translations into Spanish

In Bulgaria, the evaluation highlighted gaps in the country office performance assessment system, prompting the office to redesign its performance frameworks.
En Bulgaria, la evaluación puso de relieve desfases en el sistema de evaluación de las actividades de la oficina en el país, lo que movió a ésta a modificar sus marcos de actuación.

The Past has hence achieved the third best box office performance for a majority French-language film released in 2013,
The Past obtene el tercer mejor resultado del box office de entre las cintas mayoritarias francesas estrenadas en 2013, después de Renoir

A key output of the group, since 2001, has been a set of indicators of country office performance, drawing on the results of oversight activities in each of the three units.
Uno de los principales resultados de la labor llevada a cabo por el Grupo desde 2001 es un conjunto de indicadores de desempeño de las oficinas en los países que se basa en los resultados de las actividades de supervisión llevadas a cabo en cada una de las tres dependencias.

UNDP publications on HIV/AIDS was inadequately matched by comparable country office performance in the design and execution of UNDP activities.
del personal directivo y de las publicaciones del PNUD en relación con el VIH/SIDA no ha ido acompañada de unos resultados comparables en el diseño y la ejecución de actividades por parte de las oficinas en los países.

support functions with country offices and in improving overall country office performance in RBM, including in the conduct of decentralized evaluations.
apoyo en relación con las oficinas en los países y mejorar el desempeño general de esas oficinas en la gestión basada en los resultados, incluida la realización de evaluaciones descentralizadas.

Efforts are underway to establish clearer linkages between individual performance and unit/office performance and to ensure that contradictions between the assessed performance of a given unit
Se está intentando establecer vínculos más claros entre el desempeño individual y el rendimiento del servicio u oficina, y garantizar que puedan señalarse y resolverse las contradicciones

to strengthen country office performance and learning through greater focus,
y para fortalecer el desempeño y el aprendizaje de las oficinas en los países mediante una mayor concentración,

the Director of the GEF Evaluation Office performance objective reviews.
de Evaluación del FMAM, y de examen de los objetivos de desempeño de ambos cargos.

Welcome to your high performance office.
Bienvenido a tu oficina de alto rendimiento.

Cool. Welcome to your high performance office.
Genial. Bienvenido a tu oficina de alto rendimiento.

Cool. Welcome to your high performance office.
Perfecto. Bienvenido a tu oficina de alto rendimiento.

Data analytics Manage your lighting centrally and monitor office performance on a centralized dashboard.
Gestiona la iluminación y supervisa el rendimiento de las oficinas desde un panel centralizado.

Benchmarks should be developed to measure country office performance in capacity-building.
Deberían elaborarse parámetros para medir el desempeño de las oficinas en los países en lo que respecta al fomento de la capacidad.

Annual reporting of office performance against these standards, as an element within routine annual divisional performance reporting;
Presentación de informes anuales del desempeño de las oficinas tomando como referencia estos estándares, en el marco de la presentación sistemática de informes anuales sobre el desempeño de las diferentes divisiones;

to programme delivery and quality in an integrated approach to country office performance measurement.
la calidad de los programas en un criterio integrado para la medición del desempeño de las oficinas de los países.

would track year-by-year changes in country office performance.
realizaría un seguimiento de los cambios producidos de año en año en el desempeño de las oficinas en los países.

Country office performance was thus identified as the top corporate priority for 2001.
En tal sentido, se determinó que la prioridad principal de la organización para 2001 era el desempeño de las oficinas en los países.

The collection of Government local contributions was not included in the country office performance measures.
La percepción de las contribuciones de los gobiernos no estaba incluida en los criterios de evaluación del desempeño de las oficinas en los países.

The factors inhibiting country office performance will be examined
Se examinarán los factores que inhiben el rendimiento de la oficina del PNUD en Lituania

Management noted that the evaluation found gaps between promises made by UNDP and country office performance.
La administración tomó nota de que la evaluación encontró lagunas entre las promesas formuladas por el PNUD y los resultados de las oficinas en los países.