OFTEN PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• suele ofrecer
• a menudo brinda
• menudo proporciona
• suele proporcionar
• proporciona con frecuencia
• generalmente ofrece
• generalmente provee
• suele aportar

Examples of using Often provides in English and their translations into Spanish

the co-ordinating delegation(whether fixed or not) often provides the technical expertise
la delegación coordinadora(sea o no permanente) suele aportar los conocimientos técnicos

Trade often provides the market opportunities needed for investing in R&D
El comercio brinda a menudo las oportunidades de mercado necesarias para invertir en investigación

In addition, local input often provides valuable information bearing on the regulatory decision
Por añadidura, las aportaciones locales con frecuencia dan información valiosa relacionada con la decisión reguladora

Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase.
Las leyes suelen disponer que, tras la aprobación del proyecto de construcción, el gobierno anfitrión puede seguir vigilando las actividades durante la etapa de la construcción.

For Russian senior citizens, talking about the past often provides an opportunity to make up for their dissatisfaction with their present lives.
Para los varones rusos de edad avanzada la narración sobre el pasado constituye muchas veces una posibilidad de compensar el disgusto que se siente por la vida presente.

The Union often provides technical assistance
La Unión a menudo presta asistencia técnica

Furthermore the cultural notion of the extended family often provides a social safety net and support for children in need.
Además, el concepto cultural de la familia extensa a menudo proporcionaba a los niños necesitados una red de seguridad social y apoyo.

Paul often provides free legal representation to those who are unable to afford legal assistance.
Paul a menudo proporciona representación legal gratuita a los que no pueden permitirse asistencia jurídica.

The General Legal Division often provides legal officers on a temporary basis to assist peacekeeping missions.
La División de Asuntos Jurídicos Generales proporciona muchas veces funcionarios jurídicos con carácter temporal para ayudar a las misiones de mantenimiento de la paz.

A home often provides a less-threatening environment in which unchurched friends
Un hogar a menudo proporciona un ambiente menos amenazante en la que amigos

the countertrade agreement often provides for the conclusion of a series of supply contracts in each of the two directions.
el acuerdo de comercio compensatorio suele prever la celebración de una serie de contratos de suministro en ambas direcciones.

Th e patient's description of the pain quality often provides a fi rst indication of the presence of neuropathic pain.
La descripción del paciente de la calidad del dolor a menudo proporciona una primera indicación de la presencia del dolor neuropático.

The work of truth commissions often provides a basis for attaining such a comprehensive view.
La labor de las comisiones de la verdad generalmente proporciona una base para lograr una visión tan detallada.

Cross-border cooperation often provides valuable down sized example of how the Single Market can actually work.
La cooperación transfronteriza a menudo ofrece un ejemplo útil a escala reducida de cómo puede funcionar el mercado único realmente.

Therefore, for many developing countries this legal legacy often provides the‘cogs and wheels' underpinning current laws,
Por tanto, en muchos países en desarrollo esta herencia jurídica a menudo proporciona el engranaje que sostiene las leyes, reglamentos

It is Xander who often provides the heart to the series,
Es Xander quien a menudo proporciona el corazón a la serie,

the kernel often provides resource-management features to limit the impact of one container's activities on other containers.
el kernel a menudo proporciona mecanismos de administración de recursos para limitar el impacto de las actividades de un contenedor sobre otros contenedores.

Mourvèdre often provides color, fruit
la monastrell a menudo provee de color, frutalidad

UNANIMA International often provides member communities with study
UNANIMA International con frecuencia ofrece a sus comunidades miembros servicios de estudio

Proceeds from the Empty Bowls event will benefit Twin Oaks Homeless Shelter, which often provides temporary housing for Delavan-Darien School District students and families.
Las ganancias de la vacía cuencos evento beneficiará a Twin Oaks Homeless Shelter, que a menudo proporciona alojamiento temporal para los estudiantes del Distrito Escolar Delavan-Darien y familias.