Examples of using Often speak in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
politicians and academics often speak of our country as a United Nations success story.
los políticos y los académicos a menudo hablan de nuestro país como un éxito de las Naciones Unidas.When reporters visit the district, they often speak with students and use their full names in covering the story.
Cuando los reporteros visitan el distrito, ellos con frecuencia hablan The old texts often speak interchangeably of the ones
Los viejos textos a menudo hablan indistintamente de los unos y los otros, y la misma palabra,It was stressed that member countries often speak in different voices in different organizations
Se subrayó que los países miembros a menudo hablan con voces diferentes en diferentes organizacionesThe uncomfortable phenomenon known as the cocktail effect begins at a threshold which differs for adults and children, who often speak loudly or shout.
El fenómeno incómodo del efecto cóctel comienza a un umbral diferente en los adultos que en los niños, que con frecuencia hablan alto o gritan.The locals often speak of the"craic", the Irish word for the fun and entertainment, great conversations
Los lugareños a menudo hablan del"craic", la palabra irlandesa para la diversión y el entretenimiento,The philosophers seek God through pure reason and often speak of a God as a detached Watch-Maker with no interest in His creation.
Los Filósofos buscan The characters in Ankur often speak the Dakhani language,
Los personajes de Ankur a menudo hablan el idioma Dakhani,They are still proud of their former wizard, and often speak of you kindly.
Aún están orgullosos de su antiguo mago, y a menudo hablan de usted con amabilidad.They are the people of whom the Gospels often speak, amazed by the teaching of Jesus,
Son las personas de las que hablan a menudo los Evangelios, asombradas por la enseñanza de Jesús,They often speak of the Bay of Rio,
Ellos hablan a menudo de la Bahia de Rio,In addition, the authorities often speak- probably intentionally- about the abundance of"positives for drugs
Por otra parte, las autoridades hablan con frecuencia-y seguramente de forma intencionada- de la abundancia de"positivos de drogasDwarves are proud of their quality creations, and often speak of them as though they were their children.
Esta especie se enorgullece de sus constructos de calidad y a menudo habla de ellos como si fueran sus propios hijos.the people of Santa Vittoria often speak of the valiant efforts of the great German Army.
la gente de Santa Vittoria comenta con frecuencia sobre los valientes esfuerzos del Gran Ejército Alemán.This is the mystery of Incarnation; other religions often speak of a god without substance
Las otras religiones hablan generalmente de un dios inconsistenteas in a refugee camp, we often speak of the group as a“community”
nosotros calificamos a dicho grupo como«comunidad»,New Zealanders often speak with a strong accent,
incluso si los neozelandeses a menudo hablan con un fuerte acento,In fact, scientists often speak of their scientific"families" in the same way they refer to their real families- students who work with an advisor at the same time are like siblings,
En realidad, los científicos hablan frecuentemente de las"familias" científicas de la misma manera cómo se refieren a sus familias reales, los estudiantes que trabajan con un mismo tutor sonEarly Chinese often speak of Yao, Shun
Los antiguos chinos a menudo hablan de Yao, ShunThe“new mobility” of which we often speak is revealed not only by highly skilled economic migrants moving from one laboratory
La“nueva movilidad” 
