OLD BAILEY IN SPANISH TRANSLATION

• old bailey
• viejo bailey

Examples of using Old bailey in English and their translations into Spanish

The dome on top of England's Central Criminal Court known as the Old Bailey.
La bóveda encima del Tribunal Penal central de Inglaterra conocido como el viejo Bailey.

It was two days after the 19th anniversary… of the bombs of the Old Bailey in 1973… the first IRA attack on London.
Fue dos días después del aniversario 19 de las bombas de Old Bailey en 1973… el primer ataque de IRA en Londres.

where she stood trial at the Old Bailey in July 1879.
donde enfrentó un juicio en el Old Bailey en julio de 1879.

The lower level also hosts a minor exhibition on the history of the Old Bailey and Newgate featuring historical prison artefacts.
La planta baja alberga también una exposición de menor importancia en la historia del Old Bailey y Newgate con objetos históricos de la prisión.

This is the first referendum on regional government in the U.K. Provisional Irish Republican Army bombs explode in Whitehall and the Old Bailey in London.
En Londres(Reino Unido), el Ejército Republicano Irlandés Provisional hace explotar bombas en Whitehall y en el Old Bailey.

with Crippen aboard the SS Megantic, paving the way for a sensational trial at the Old Bailey.
allanando el camino para un juicio sensacional en el Old Bailey Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales.

I will be an Old Bailey barrister and I will seek any attorney for my briefs
Seré abogado en Old Bailey, y buscaré cualquier abogado para mis informes, pero preferiría

It is opposite the Old Bailey and is perhaps most well known as housing the"bells of Old Bailey" referenced in the nursery rhyme Oranges and Lemons.
Se encuentra ubicada al otro lado de Old Bailey, y es comúnmente conocida como"Bells of Old Bailey", en referencia al tradicional poema"Oranges and Lemons.

In the 19th century, the Old Bailey was a courtroom adjacent to Newgate Prison.
En el siglo XIX, el Old Bailey era un pequeño patio adyacente a la prisión de Newgate.

To the west, at the junction with Strand are the Royal Courts of Justice whilst at the eastern end of the street the Old Bailey is near Ludgate Circus.
Cerca, en Strand, se encuentran las Cortes Reales de Justicia y del Old Bailey que está a sólo unos minutos a pie de Ludgate Circus.

The particular case is celebrated in a plaque displayed in the Central Criminal Court(the Old Bailey) in London.
En el juicio en Caernarfon se decidió llevar el caso a la Old Bailey, la Corte Criminal Central, en Londres.

In contrast, the adjacent Old Bailey Wing will feature large column-free exhibition spaces with maximum flexibility.
Por el contrario, el Old Bailey Wing adyacente contará con grandes espacios de exposición sin columnas con la máxima flexibilidad.

for he can steer the Old Bailey to his will.
maneja el timón de Old Bailey a su antojo.

All he got from us was a promise to be at the Old Bailey when Joyce goes to trial.
Lo único que obtuvo de nosotros fue una promesa de estar en el Old Bailey cuando Joyce fuera a juicio.

The Central Criminal Court Act 1856 was passed to enable his trial to be held at the Old Bailey.
La Ley sobre el Tribunal Penal Central de 1856 se aprobó para que el juicio que se celebrará en el Old Bailey.

the trio stood trial in the Old Bailey in August 1767.
los tres fueron juzgados en la corte de Old Bailey en agosto de 1767.

was tried at the Old Bailey under Elizabethan anti-priest legislation.
fue juzgado en el Old Bailey bajo la legislación anticlerical isabelina.

tried on 6 September 1753 at the Old Bailey.
fueron juzgados el 6 de septiembre de 1753 en el Old Bailey.

a highwayman known for attacking"Thief-Taker General"(and thief) Jonathan Wild at the Old Bailey, is hanged in London.
jefe de policía(«cazador general de ladrones») Jonathan Wild en el tribunal penal central de Old Bailey.

Rose Heilbron becomes the first female judge to sit at the Old Bailey in London, England.
Rosa Heilbron se convierte en la primera mujer juez de sentarse en el Old Bailey en Londres, Inglaterra.