OLD FEARS IN SPANISH TRANSLATION

• viejos miedos
• viejos temores
• antiguos miedos
• antiguos temores

Examples of using Old fears in English and their translations into Spanish

A bond of curiosity will grow between them, but old fears, inherited for millennia, will awaken too.
Un vínculo de curiosidad crece entre ellos, pero los viejos miedos, heredados durante milenios, despertarán también.

had revived old fears.
han reavivado antiguos temores.

revive old fears and animosities and generate more distrust.
reavivar viejos temores y animosidades y generar más desconfianza.

reawakening old fears based either on ignorance
reactivando antiguos temores basados en la ignorancia

overcoming old fears and growing personally
superando viejos miedos y creciendo a nivel personal

Certain parts of the media played considerably on the supposed feelings of the general public, reawakening old fears based either on ignorance
Algunos medios de información han insistido en los presuntos sentimientos de la opinión pública reactivando antiguos temores basados ya sea en la ignorancia

mind to process and complete that old fear.
mente procesen y completen ese viejo miedo.

And I'm knee deep in that old fear.
Y estoy hasta las rodillas en este viejo miedo.

Do we know how to recognize our oldest fears?
¿Sabemos identificar nuestros miedos más ancestrales?

It's an old fear.
Es un viejo temor.

Not a sign of the old fear.
Ni señales del antiguo temor.

Before I knew it, my old fear of flying evaporated,
Antes de darme cuenta, mi viejo miedo a volar se evaporó…

It's one of our oldest fears, next to being eaten by a wild animal.
Es uno de nuestros miedos más viejos, junto con ser comido por un animal.

I'm knee deep in that old fear.
estoy hasta las rodillas en este viejo miedo.

The reviewer also states that,"The specter of Mormon money raised in the film seems like a latter-day version of older fears about Jewish financiers controlling the American economy and government.
El crítico también declata que:"El espectro del dinero mormón que se consiguió durante el filme parece una versión moderna de viejos miedos acerca de los financieros judíos controlando al gobierno y la economía norteamericana.

Jessie manages to escape-overcoming her old fear of being packed away in the process-and draw Bonnie's attention to the cabinet where the toys are being kept.
a Woody ya Jessie, pero Jessie logra escapar, superando su viejo temor de estar envuelta en el proceso, y llamar la atención de Bonnie hacia el gabinete donde se guardan los juguetes.

What have we found? the same old fears.
¿Y qué hemos encontrado? Los mismos miedos de siempre.

we got the same old fears.
tenemos los temores de siempre.

Easily release old fears, anger, resentment and rejection.
Libere fácilmente viejos miedos, enojo, resentimiento y rechazo.

And all the old fears seemed to me such nonsense!
¡Y todos los viejos miedos me parecían una tontería!