WORST FEARS IN SPANISH TRANSLATION

• peores temores
• peores miedos

Examples of using Worst fears in English and their translations into Spanish

Mrs. Olivier worst fears will be confirmed.
se confirmarán los peores temores de la señora Olivier.

Really matches a lot of worst fears.
Realmente coincide con muchos de los peores temores.

Our worst fears have been realized tonight.
Hoy se realizaron los peores miedos.

it might confirm her worst fears, and… And if she doesn't get in,
podría confirmar sus peores temores, y… y si no entra,

As the Captain was facing one of her worst fears, losing her ship,
Mientras la Capitán enfrentaba uno de sus peores temores, la pérdida de su nave, yo estaba con Tuvok,

After 14 months of Trump, our worst fears have been more than confirmed,
Tras 14 meses de Trump, nuestros peores miedos se han más que confirmado,

Jace's worst fears are confirmed by the appearance of the Planeswalker Gideon,
Los peores miedos de Jace se confirmaron con la llegada de Gideon,

than with the realization that his worst fears are coming true?
que con la realización de que sus peores temores se hacen realidad?

And the debate this morning, unfortunately, for my delegation confirmed our worst fears with regards to the positions of these States.
Por desgracia, el debate de esta mañana le confirma a mi delegación sus peores temores con respecto a las posiciones de esos Estados.

hesitation will cause your worst fears to come true.
dudes. Y la duda hace realidad tus peores miedos.

now our very worst fears have turned into terrible reality.
y ahora nuestros peores temores se han vuelto una horrible realidad.

It's like--and she gets inside their heads, figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear.
Es como si se metiera dentro de sus cabezas, averiguase sus peores miedos,- y entonces despiadadamente los explota.

confirmed the worst fears of the Palestinian side
confirmó los peores temores de la parte palestina

The legend in my family is that our worst fears are in those dark places.
La leyenda en mi familia es que nuestros peores miedos están esos lugares oscuros.

For example- the huge protests against the invasion of Iraq in February 2003 did not stop the war, and the movement's worst fears were realised.
Las grandes protestas contra la guerra de Iraq el 15 de Febrero del 2003 no pararon la guerra; los peores miedos del movimiento se hicieron realidad.

stirring the hopes of Christian millenarians while confirming the worst fears of Muslims.
suscitando las esperanzas de los cristianos milenarios y confirmando los peores temores de los musulmanes.

so her trouble is bringing her worst fears to life.
así su problema está trayendo sus peores miedos.

effective action within the framework of the United Nations to ensure that our worst fears are not realized.
efectivas dentro del marco de las Naciones Unidas para asegurar que nuestros peores temores no se hagan realidad.

exact fresh vengeance, and make your worst fears come true.
cobraré mi venganza y haré que tus peores miedos se vuelvan realidad.

stating that what he saw was only an illusion of his worst fears, and David begins a relationship with her.
lo que veía era sólo una ilusión de sus peores temores y David comienza una relación sentimental con ella.