WORST FEARS in Czech translation

• nejhorší obavy
• největší obavy
• nejhorší strachy
• největší strach
• nejhorších obav

Examples of using Worst fears in English and their translations into Czech

Marge, remember when we were talking about our worst fears?
Marge, pamatuješ si, jak jsme mluvili o našich nejhorších obavách?

What if your worst fears are realized, your paranoia justified… that one among you is not one of you at all?
Co když se uskuteční vaše nejhorší obavy, vaše paranoia je oprávněná- někdo z Vás k Vám nepatří?

we projected our own worst fears and that what we see is a fantasy that's been created.
Projektovali jsme naše nejhorší obavy a to co vidíme je fantazie, jenž byla vytvořena.

it might confirm her worst fears, and… And if she doesn't get in,
potvrdí to její největší strach, a pokud se tam nedostane,

That… confirmed your worst fears, I think you put it in a box, I think maybe you found something.
Že… potvrdil nejhorší obavy, Myslím, že jste možná našli něco.

this still tops my"Worst Fears" list.
tohle je stále na špičce mého seznamu nejhorších obav.

Okay, the user who created this palace designed it to tap into a player's worst fears.
Ho navrhl, aby využíval nejhorší obavy hráčů. Okej, uživatel, který stvořil tenhle palác.

two days later, your worst fears come true and another commissioner is shot to death?
za dva dny se vyplní naše nejhorší obavy a někdo zastřelí dalšího komisaře?

whose very existence confirms your worst fears.
jehož samotná přítomnost potvrzuje tvoje nejhorší obavy.

Record all my worst fears happening in real time in a script that I had written myself, They had me, uh, and I had to listen to it over and over and over again.
A pak jsem to musela dokola poslouchat. Musela jsem nahrát svoje nejhorší obavy, jako by se právě odehrávaly.

over again. record all my worst fears happening in real time.
Musela jsem nahrát svoje nejhorší obavy, jako by se právě odehrávaly.

And I believe it was now that he finally decided to kill him. Commander Riker were confirming his worst fears.
Apgarovi to muselo připadat, že komandér Riker potvrzuje jeho nejhorší obavy.

most could only watch the clock and pray that their worst fears were unfounded.
schovali mladé dívky, mohli jen sledovat hodiny a modlit se, aby jejich se nenaplnily jejich nejhorší obavy.

Mostly guys left in a fugue state going on about old memories, worst fears, and"something too fast to see.
Většinou chlapi zdrhnou popletení, žvatlajíce o starých vzpomínkách, nejhorším strachu a něčem"moc rychlým, než aby to postřehli.

eventually you have to fall asleep and confront your worst fears.
nakonec musíš usnout a konfrontovat nejhorší strach.

A point at which our best creations Even the imagination has a limit, meet our worst fears.
Setkají s nejhoršími obavami. moment, kdy se naše nejlepší představy I představivost má hranice.

Mr. Madhavan behaved so badly that Lina's worst fears were realized.
tak se pan Madhavan zachoval tak špatně, že Lininy nejhorší obavy byly realizovány.

possibly deadly potential: influenza A. Fortunately, the worst fears with regard to the morbidity
jednalo se o chřipkový vir typu A. Nejhorší obavy ohledně chorobnosti

took a chance on that relationship and it wound up confirming your worst fears that you are worthless and not worth caring about.
jste konečně zkusila pořádný vztah a ten se obrátil ve vaše nejhorší můry že jste k ničemu a nikomu na vás nezáleží.

Here comes the worst fear, James has got to use his ankle.
Zde přichází nejhorší obavy, James musel použít kotník.