ONE BIG DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• una gran diferencia

Examples of using One big difference in English and their translations into Spanish

Except there's one big difference.
Excepto que hay una gran diferencia.

There's one big difference though.
Aunque hay una gran diferencia.

There's one big difference then.
Hay una gran diferencia, entonces.

However, there is one big difference.
Sin embargo, hay una gran diferencia.

But there is one big difference.
Pero hay una consideración aún más decisiva.

However, there is one big difference in spirituality.
Sin embargo, existe una gran diferencia en la espiritualidad.

It's like Christmas, but with one big difference.
Es como la canción de Navidad, pero con una gran diferencia.

One big difference is the opportunity to speak Welsh in schools.
Una diferencia notable es la oportunidad de aprender galés en el colegio.

You will not notice a big difference from one day to the next.
No vais a notar una diferencia grande de un día al otro.

there is a big difference between one company and another.
hay una gran diferencia entre una empresa y otra.

But trust me, there's a big difference between one year and a life sentence.
Pero confía en mí, hay una gran diferencia… entre un año y la cadena perpetua.

One of the biggest differences is the vocabulary.
Una de las diferencias más claras está en el vocabulario.

One of the biggest differences is the yield.
Una de las diferencias más importantes es el rendimiento;

That's one of the biggest differences between the two.
Esta es una de las mayores diferencias entre ambos discos.

But there's not that big a difference between one class of people and another.
Pero no hay tanta diferencia entre unos y otros.

is there really that big a difference, one from the other?
pero¿de verdad hay tanta diferencia entre unas y otras?

One big difference for me is the meal times.
Una gran diferencia para mí es el horario de las comidas.

And one big difference is, of course,
Y una gran diferencia es, por supuesto,

There's one big difference between the two worlds, though.
Hay una gran diferencia entre los dos mundos, sin embargo.

One big difference, as suggested above, relates to the ownership of the property.
Una gran diferencia, como se sugirió anteriormente, se refiere a la titularidad de la propiedad.