Examples of using One big problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But she has one big problem: i'm here.
Pero tiene un gran problema… Yo estoy aquí.There is one big problem with this formula, however.
Sin embargo, hay un gran problema con esta fórmula.there's just one big problem….
solo hay un gran problema….But there is one big problem with your new-found freedom.
Pero hay un problema con tu nueva y recién descubierta libertad.There's a one big problem: it's always crowded.
Hay un gran problema: está siempre lleno.Unfortunately there's one big problem with luxury items: price!
Desafortunadamente existe un gran problema al momento de adquirir estos artículos de lujo: el precio!There was just one big problem for Colgate: their brand.
Colgate solo tenía un problema: su marca.It has one big problem, though: I can't publish it yet.
Tiene un gran problema: no puedo publicarla todavía.I have got this one big problem: will i live forever?
But there is one big problem- they don't want is someone to love.
Pero hay un problema- ellos no quieren a alguien para amar.But there was one big problem- what to eat between meals when I'm starving?
Pero había un gran problema:¿qué comer entre comidas cuando me muero de hambre?I guess I must be doing pretty good because I have got one big problem.
Supongo que voy bien, porque tengo un problema muy grande.One big problem with computer viruses can be that an infection can happen without you knowing about it.
El principal problema de I, however, had one big problem- my water-pump was still broken,
Yo, sin embargo, tenía un gran problema: mi bomba de agua seguía rota Lo que significababut there's one big problem: they have escaped.
pero hay un gran problema: ellos han escapado.Indeed, the CDM itself acknowledges“the renewed urgency in 2009[of] the task of improving the CDM.”22 One big problem is that it does not actually reduce emissions
De hecho, sus instancias directivas reconocieron en 2009“la renovada urgencia de mejorar el MDL.”22 Un problema serio es que sus proyectos no contribuyen realmente a reducir las emisiones,Then you got one really big problem.
Entonces, tienes un solo gran problema.You have created a big problem in one day.
What it is: A big problem and one that's also easily misunderstood.
Qué es: Es un gran problema que se malentiende fácilmente.he finds himself with one really big problem: everyone in Bubble Town owns a robot, except him.
se encuentra con un gran dilema: todos en Bubble Town cuenta con 
