ONE STRING IN SPANISH TRANSLATION

• una cuerda
• una cadena
• de un hilo

Examples of using One string in English and their translations into Spanish

Returns all response headers as one string.
Devuelve todas las cabeceras de respuesta como una única cadena.

to replace one string by another one..
remplazar una cadena de caracteres por otras.

I have got some that have got one string but that's just a plank of wood with a string nailed on it.
Tengo algunas que solo tienen una cuerda pero esa es una plancha de madera con una cuerda clavada.

This represents an increment of one string when compared to the current big four alliances of 2M, G6, CKYE, and O3.
Esto representa un incremento de una cadena comparado con las actuales alianzas de 2M, G6, CKYE y O3.

She wanted to play something nice for him, but one string wasn't enough, she needed three more.
Quería tocar algo bonito para él pero una cuerda no era suficiente necesitaba tres más.

That is, each production rule maps from one string of symbols to another, where the first string contains at least one nonterminal symbol.
Esto es, cada regla de producción mapea de una cadena de símbolos a otra, donde la primera cadena contiene al menos un símbolo no terminal.

string zither"),"> a string instrument with only one string, said to date back to the 8th century.
un instrumento de cuerda con sólo una cuerda, del cual se dice, corresponde al siglo VIII.

The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude.
La única cosa que podemos hacer es jugar por una cuerda que tenemos, y esa es nuestra actitud.

Note on Variants-- Currently, the gTLD application process is established so that each application is for one string, whether ASCII or IDN.
Nota sobre variantes: En la actualidad, está establecido el proceso de solicitud de gTLD de modo que cada solicitud sea para una cadena, ya sea ASCII o IDN.

picking me way through Three Blind Mice on one string and wondering how long it would take.
sin amplificador, tocando algo de Three Blind Mice en una cuerda y preguntándome qué tanto demoraría.

just moved down one string.
solo que una cuerda más abajo.

Do not pluck more than one string at a time.
No pulse más de una cuerda a la vez.

To conclude, please allow me to introduce you to Ben the Kiwi: our New Zealand's expert has more than one string to his bow.
Para concluir, permítame presentarle a Ben el Kiwi: nuestro experto en Nueva Zelanda tiene más de una cuerda en su arco.

where he thinks the lyre on one string, it only appeals to one
él piensa que la lira en una cuerda, sólo apelaba a una

replace one string at a time and tune it before replacing the next.
sustituir una cuerda a la vez y afinarla antes de sustituir la siguiente.

Peto's 1890 painting shows the violin hanging askew, as well as chipped and worn, with one string broken.
En 1890 Peto pintó un violín que cuelga torcido y desportillado, con una cuerda rota.

This donation does come with one string, that he be made chairman of the board.
Esta donación viene con una condición: Que él sea el presidente de la junta.

Musicbows with one string and a gourd as a sounding-board are widely spread throughout the whole of Africa.
Los arcos musicales con una sola cuerda y una calabaza como caja de resonancia son muy comunes en África.

replace one string at a time in order to minimize any sudden change in the tension that is applied to the neck.
reemplace las cuerdas de una en una para así disminuir cualquier cambio brusco en la tensión que se aplica al mástil.

Paganini is said to have been able to play it on one string, but there is no evidence to support
Se dice que Paganini era capaz de tocarla en una sola cuerda, pero no hay pruebas que confirmen