Examples of using Only understand in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If people could only understand how worthless are their false, superficial smiles!
¡Si la gente solo entendiera lo indigno de sus falsas y superficiales sonrisas!I only understand half of all that mystical stuff.
¿Puedes darme más detalles? Entiendo sólo la mitad de estas cosas misteriosas.He can only understand by reading lips.
He can only understand words you say.
El sólo entenderá si se lo dices tú.And his message:“You can only understand it if you live it!
Y su mensaje es:“Lo puedes entender solo si lo vives!It treats consumers as if they could only understand*extreme basics.
Se dirige a los consumidores como si solo entendieran lo más básico.The mind can only understand its own world, the physical.
La mente puede únicamente entender su propio mundo, el físico.Some might only understand the judge's comment here.
Algunos solamente van a entender el comentario del juez.Humans only understand its basics.
Los humanos solamente entendemos sus rudimentos básicos.You only understand hay and barley.
Tú solamente entiendes de heno y cebada.Our associates not only understand the Argentine culture
Nuestros asociados no solo entienden la cultura argentina,They not only understand natural and informal language
No solo entienden el lenguaje naturalIt is for this reason that we not only understand signification as a word of the language
Es por esta razón por la que no sólo entiende el significado como una palabra de la lengua,However, he also has Down's syndrome and can only understand a statement that is the opposite of what the speaker intends to say.
Sin embargo, padece de síndrome de Down y sólo entiende lo contrario de lo que se le trata de decir.I only understand that Betty was my sister that Vanning killed her,
Yo sólo entiendo que Betty era mi hermana que Vanning la matóI only understand about one per cent of what she says half the time.
Yo sólo entiendo el uno por ciento de lo que dice la mayoría de las veces.We should only understand that a person has to get to know the new world.
Debemos solo entender que la persona tiene que llegar a conocer el nuevo mundo.People with dementia may only understand a part of the question at a time.
Las personas con demencia podrían entender solo una parte de la pregunta a la vez.I would only understand dream So your great educational project may be less important than the people you love.
Yo quisiera solo comprender sueñas tanto, tu gran proyecto pedagógico puede ser menos importante que las personas que amas.After the program, students should not only understand and be able to use large distributed systems
Tras cursar el programa, los estudiantes no sólo entenderán y serán capaces de utilizar grandes sistemas distribuidos
