ORDER TO UNDERSTAND HOW IN SPANISH TRANSLATION

• para comprender cómo
• para entender cómo

Examples of using Order to understand how in English and their translations into Spanish

It is important to understand something about opiate addiction in order to understand how cannabis plays a role in treating it.
Es importante entender algo sobre la adicción a los opiáceos para poder entender cómo el cannabis tiene un rol tratándola.

In order to understand how the disease was altered,
Para poder entender cómo fue alterada la enfermedad,

Develop closer cooperation with informal remitters in order to understand how they operate and prevent any misuse for criminal purposes;
Establezcan una cooperación más estrecha con quienes envían remesas por sistemas oficiosos a fin de entender cómo operan y prevenir todo uso indebido con fines delictivos;

But the universe like everybody else is made of little pieces which need to be understood in order to understand how the universe works.
Pero el Universo, como todo lo demás, está formado de pequeñas piezas que necesitan ser comprendidas en orden de entender cómo funciona el Universo.

USA) in order to understand how user search for,
USA) para conocer la manera en que es buscada,

the trade rules governing agriculture in order to understand how they affect the right to food and the food security of the poorest.
las reglas comerciales que rigen la agricultura para entender de qué forma afectan a la seguridad alimentaría de los más pobres.

Consultations have been conducted with well-recognized experts in cases involving issues closely related to this topic in order to understand how the rules found in the legal research could be incorporated into a workable standard.
Se han consultado reconocidos expertos en casos estrechamente relacionados con este tema para comprender cómo se podrían incorporar a un estándar factible, las normas halladas en la investigación legal.

In order to understand how it is possible to deprive the farmers of access to water in this way, you have to
Para entender cómo los agricultores pueden de este modo estar privados al acceso al agua,

In order to understand how universal knowledge can coexist with such technology gaps there is a need to distinguish between knowledge in the form of abstract ideas
Para comprender cómo puede coexistir el conocimiento universal con esas diferencias en materia de tecnología es necesario establecer una distinción entre conocimiento en forma de ideas abstractas

Explorations into the causes of this limited success are needed in order to understand how to render policy-making more participatory and how to strengthen representation through institutional reform.
Es necesario examinar las causas por las que sólo se ha logrado un éxito parcial para entender cómo se puede hacer más participativa la labor de gobierno y lograr una mayor representación mediante la reforma de las instituciones.

In order to understand how the Covenant had developed,
Para comprender cómo se desarrolló el Pacto,

Review of the Literature In order to understand how digital newspapers are being used in the genealogy
Revisión de la literatura Para poder comprender cómo se usan los periódicos digitales en las áreas de genealogía

She analyses the experiences of Eastern Europeans engaged in labour mobility in Spain, in order to understand how EU enlargement has influenced the mobilities of these citizens
Marcu examina las experiencias de los europeos orientales que practican la movilidad laboral en España, a fin de comprender cómo la ampliación de la Unión Europea ha influido en su movilidad

soils as well as minerals in order to understand how the areas of potential for the different resources relate to each other
suelos, así como los recursos minerales, para entender la forma en que las esferas de explotación potencial de los distintos recursos se relacionan entre sí

Over four years, due to the producers' participation, we are going to collect the necessary data in order to understand how the climate is changing,
Durante cuatro años recogeremos los datos necesarios para saber cómo está cambiando el clima,

scenario planning involve assessing alternative possible future developments in order to understand how these alternatives would affect the intended outcomes of any initiative,
la planificación del escenario incluye la evaluación de desarrollos futuros posibles y alternativos a fin de comprender de qué manera esas alternativas podrían afectar los resultados esperados de cualquier iniciativa,

we also gather information on applicant organisations' future plans and ambitions, in order to understand how they articulate the strategic direction they are taking to improve children's well-being.
también recopilamos información sobre los planes futuros y las ambiciones de las organizaciones postulantes, para poder entender cómo estas articulan la dirección estratégica que están tomando para mejorar el bienestar de niñas y niños.

start practicing in order to understand how the FOREX market works.
empezar a practicar con el fin de entender cómo funciona el mercado de divisas.

exchange of information and experiences among States, in order to understand how the processes of applying those international instruments had been executed.
experiencias entre los Estados, a fin de conocer el modo en que se han llevado a cabo los procesos de aplicación de los mencionados instrumentos internacionales.

looks forward to continuous dialogue in order to understand how these initiatives are complementary
aguarda con interés un diálogo continuo con el fin de comprender cómo se complementan esas iniciativas