OUR CONCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• nuestro concepto
• nuestra concepción

Examples of using Our conception in English and their translations into Spanish

from genetics to astrophysics-is changing our conception of what surrounds us.
desde la genética a la astrofísica- está cambiando nuestra concepción de lo que nos rodea.

are the only reality in our conception.
son la única realidad en nuestra concepción.

discusses the implications of these findings on our conception of free will.
discute las implicaciones de estas conclusiones sobre nuestra concepción del libre albedrío.

want for our people, how do we manage the resources of our forests- our conception is totally different with the conception that it comes from outside.
tipo de desarrollo queremos para nuestros pueblos, como se ve a manejar los recursos de nuestros bosques- es totalmente diferente la concepción nuestra con la concepción que viene de afuera.

a vocation from our conception until our death; as a call to attain to mature manhood, to the extent
como vocación desde nuestra concepción hasta nuestra muerte; como la llamada a alcanzar la estatura del hombre perfecto:

On the programmatic level, our conception of socialism stands out from all others in postulating the need for a preliminary violent revolution,
En el plano programático, nuestra concepción del socialismo se distingue de todas las otras en cuanto postula la necesidad de una revolución violenta preliminar,

herbs- you mentioned kava, there's others as well- that are interacting with the cannabinoid receptors, what does this mean in terms of our conception of what the endocannabinoid system is?
que tenemos otras hierbas-tu mencionaste kava, también hay otras- que están interactuando con los receptores cannabinoides,¿qué quiere decir en términos de nuestra concepción de lo que es el sistema endocannabinoide?

You don't know, because our conceptions don't give an answer to that.
No lo sabes, porque nuestras concepciones no nos dan una respuesta a esa pregunta.

It has the potential to influence our conceptions and inspire change.
Tiene el potencial de influir en nuestras concepciones e inspirar al cambio.

As a result, our conceptions about God are blurred.
Como resultado, nuestros conceptos sobre Dios son borrosos.

New technologies are challenging our conceptions of international trade.
Las nuevas tecnologías están poniendo en entredicho nuestras concepciones del comercio internacional.

We easily feel compassion with people who behave according to our conceptions.
Sentimos compasión fácilmente con quienes se comportan conforme a nuestros conceptos;

One cannot attribute to them any"reality outside our conceptions"(p. 114).
No se les puede atribuir"realidad fuera de nuestras representaciones"(114).

Emil Alzamora's figural sculptures challenge our conceptions of the classical body.
Las esculturas figurativas de Emil Alzamora desafían nuestras concepciones del cuerpo clásico.

The world around us is governed by our conceptions and our perceptions.
El mundo que nos rodea está gobernado por nuestras concepciones y nuestras percepciones.

Without a common enemy to unite us what causes our conceptions of national interest, could separate us.
Sin un enemigo común que nos unen lo que las condiciones de nuestra concepción interés nacional, podría separarnos.

but it ceases in our conceptions.
sino que cesa en nuestra concepción.

This indicates that our conceptions of space and time,
De ello se desprende que nuestras concepciones de espacio y tiempo,

We seek to broaden our conceptions of God and ourselves by including other terms
Buscamos ampliar nuestras concepciones de Dios y de nosotros mismos incluyendo otros términos

We subconsciously project our conceptions of matter on the form of God
Nosotros inconscientemente proyectamos nuestras concepciones de la materia en la forma de Dios