OVERFILLED IN SPANISH TRANSLATION

• demasiado lleno
• sobrellenado
• sobrecargado
• excesivamente lleno
• llenada en exceso
• demasiado llena

Examples of using Overfilled in English and their translations into Spanish

An overfilled or improperly stored cylinder is a hazard due to possible gas release from the safety relief valve.
Un cilindro demasiado lleno o almacenado inapropiadamente es un riesgo debido a la posible fuga de gas de la válvula de sefuridad.

If tank is overfilled, fuel can overflow onto a hot engine
Si el tanque está demasiado lleno, el combustible podría rebosarse y caer sobre el motor caliente

to make sure it's not overfilled.
para asegurarse de que no esté excesivamente lleno.

as the transmission will be overfilled.
de lo contario la trasmisión estará llenada en exceso.

After having checked that the drums have not been overfilled, close them using the original stoppers.
Después de haber comprobado que los bidones no están demasiado llenos, ciérrelos con los tapones originales.

Overfilled batteries can overflow during charging due to fluid expansion Figure 36.
Baterías llenadas en exceso pueden derramarse durante la carga debido a la expansión del líquido Figura 36.

Check to make sure the removable basket is not overfilled and ingredients are not too close to the heating element before calling customer service.
Asegúrese de que la cesta extraíble no esté excesivamente llena y que los ingredientes no estén demasiado cerca de la resistencia antes de llamar al servicio de atención.

Overfilled batteries can overflow during charging due to fluid expansion Figure 68.
Las baterías demasiado llenas pueden desbordarse durante la operación de carga debido a la expansión del líquido Figura 68.

An overfilled or improperly stored cylinder is a hazard due to possible gas release from the safety release valve.
Un tubo llenado en exceso o almacenado en forma incorrecta constituye un peligro debido a la posible liberación de gas desde la válvula de alivio de seguridad.

Check quantity of food is overfilled. Clean the Mesh,
Compruebe la cantidad de alimentos es excesivo. Limpiar la rejilla

If gage is overfilled, remove excess by inserting pipe cleaner through the fill port to blot up excess oil.
Si el ajuste preciso es imposible por exceso de llenado, retire nuevamente el tapón y extraiga el exceso introduciendo un limpiador de tubos, que absorba el exceso.

If the gear box is overfilled, hot oil will escape through the vent hole.
Si la caja de engranajes tiene demasiado aceite, el aceite caliente saldrá por el orificio de respiración.

Only necessary if a pipette has been overfilled or the suction capacity is impaired.
Sólo necesario si una pipeta ha sido llenada demasiado o la capacidad de aspiración está afectada.

should not be overfilled.
no debería ser excedida.

If a tank is overfilled and the weather causes the warming of the LP tank,(a hot day,
Si un tanque está sobrellenado y el clima provoca el calentamiento del tanque de PL,(un día caluroso,

The overfilled condition combined with the warming of the LP tank(a hot summer day, tank left in the sun,
El estar sobrellenado junto con la advertencia del tanque de PL(un día caluroso de verano,

If a tank is overfilled and the weather causes the warming of the LP tank,(a hot day,
Si el tanque está desbordado y el clima calienta el tanque de PL(debido a un día caluroso,

For reliable and secure tank overfill prevention More information Products.
Para una prevención de sobrellenado de depósitos fiable y segura Más información Productos.

Storage tanks overfill prevention in the oil& gas industry- MRO| Endress+Hauser.
Prevención de sobrellenado en depósitos de almacenamiento en la industria del oil&gas| Endress+Hauser.

SIL2/SIL3 Tank overfill prevention- for reliable and secure tank overfill protection.
Prevención de sobrellenado de depósitos SIL2/SIL3- protección fiable y segura del sobrellenado de depósitos.