PATENT DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos sobre patentes

Examples of using Patent data in English and their translations into Spanish

Advanced patented data compression reduces I/O.
La compresión avanzada de datos patentada reduce la E/S.

CLAIMS Direct provides much more than raw patent data.
CLAIMS Direct proporciona mucho más que datos comunes de patentes.

Innovate through a series of iterations; and analyze patent data in detail.
Innovar mediante una serie de iteraciones y analizar en detalle datos de patentes.

However, they share the same patent data, including the same abbreviated title.
Sin embargo, comparten los mismos datos de patentes, incluido el mismo título abreviado.

The patent data of national and regional patent offices is not currently available from WIPO.
Los datos de patentes de las oficinas nacionales y regionales no se encuentran actualmente disponibles a través de la OMPI.

For most countries in the world, trade and patent data are available from existing databases(see annex I).
En las bases de datos hay información sobre comercio y patentes para la mayoría de los países del mundo véase el anexo I.

For instance, the secretariat of NEPAD has agreed to take responsibility for the collection of bibliometric and patent data for African countries.
Por ejemplo, la secretaría de la NEPAD ha accedido a encargarse de la recolección de datos bibliométricos y sobre patentes correspondientes a los países africanos.

The WIPR 2017 maps patent data in the sector, finding that innovation across the supply chain increases in activities closer to consumers.
En el Informe de 2017 se recogen los datos sobre la actividad de patentamiento en el sector, y se señala que la innovación en toda la cadena de valor se intensifica en las actividades que están más cerca del consumidor.

We know you have worked hard to extract meaningful insights from patent data so why not double their impact by using the best possible visualization.
Sabemos que usted ha trabajado duro para extraer información significativa de los datos de patentes, así que¿por qué no duplicar su impacto mediante el uso de la mejor visualización posible.

with the aim of making patent data and analysis more accessible to non-technical people.
al objeto de que los datos y análisis sobre patentes sean más accesibles para las personas sin conocimientos técnicos.

Through the Access to Specialized Patent Information(ASPI) program, patent offices and academic and research institutions in developing countries can receive free or low-cost access to sophisticated tools and services for retrieving and analyzing patent data.
Gracias al Programa de Información Especializada sobre Patentes(ASPI), las oficinas de patentes y las instituciones académicas y de investigación de los países en desarrollo pueden tener acceso, sin cargo o a bajo costo, a complejos instrumentos y servicios de recuperación y análisis de los datos relativos a las patentes.

Recommended data elements: Patents Data element Description.
Elementos recomendados con respecto a los datos: Patentes Elementos de datos.

IP data for patent search and analysis.
Datos de propiedad intelectual para la búsqueda y el análisis de patentes.

The Lempel-Ziv-Welch(LZW) lossless data compression patent has been expired.
La patente de compresión de datos sin pérdida Lempel-Ziv-Welch(LZW) ha expirado.

These services will require collaboration with Member States for researching national patent register data on a pro-bono basis;
Tales servicios exigirán la colaboración con los Estados miembros para investigar datos de registros de patentes nacionales sin que medie remuneración alguna.

Any prudent diminution of patent or data right expectations could result first in the loss of a ISDS claim
Cualquier disminución prudente de las expectativas sobre patentes o derechos sobre datos podría dar como resultado, primero, la pérdida de una reclamación de tipo ISDS

In comparison, data on patent applications by foreign companies in China indicate that invention patents represent a large proportion USITC, 2010.
En cambio, los datos sobre solicitudes de patentes de empresas extranjeras en China indican que sus solicitudes de patentes de invención representaron una proporción considerable del total USITC, 2010.

Patent data.
Datos sobre patentes.

PROInTec: Software for the intelligent processing of patent data.
PROInTec: un software para el tratamiento inteligente de datos sobre patentes.

Analyze patent data as graphical representations is simple,
Analizar datos de patentes mediante representaciones gráficas es simple,