PATTERN OF BEHAVIOUR IN SPANISH TRANSLATION

• patrón de comportamiento
• patrón de conducta
• pauta de comportamiento
• modelo de comportamiento
• modelo de conducta

Examples of using Pattern of behaviour in English and their translations into Spanish

Emotional or psychological abuse is defined under S.3 of the Act as"a pattern of behaviour of any kind, the purpose of which is to undermine the emotional
El maltrato emocional o psicológico se define en el artículo 3 de la Ley como"un patrón de comportamiento de cualquier tipo con el propósito de socavar el bienestar emocional

We are asking OAU to stick to its principles because this a very dangerous pattern of behaviour, because it is based on the belief in the invincibility of the Eritrean army.
Pedimos que la OUA actúe con arreglo a sus principios porque esa pauta de comportamiento es muy peligrosa y se basa en el convencimiento de que el ejército eritreo es invencible.

there are reasonable grounds to believe that an incident or a pattern of behaviour occurred if the Commission obtained a reliable body of information,
hay motivos razonables para creer que un incidente o un patrón de conducta determinados se han producido cuando la Comisión ha

thus, develop a more predictable and constructive pattern of behaviour.
fomentar la confianza entre los participantes para desarrollar un patrón de comportamiento más predecible y constructivo.

A number of acts that form part of a pattern of behaviour may amount to abuse for that purpose,
Varios actos que forman parte de un patrón de conducta pueden constituir maltrato a esos efectos,

Ethiopia's pattern of behaviour over recent years indeed shows a spiral of increasing disregard for Eritrea's inherited boundary. It presents a
El modelo de comportamiento de Etiopía en los últimos años constituye claramente una espiral de creciente falta de respeto por las fronteras heredadas por Eritrea,

there is also substantial evidence to document a pattern of behaviour by local authorities directly contrary to the Geneva principle.
han hecho tales cambios, sino que abundan pruebas que documentan una pauta de comportamiento por parte de las autoridades locales contraria al principio de Ginebra.

This is a pattern of behaviour, and even an assertion,
Este es un modelo de conducta, incluso una afirmación,

are manifested by a pattern of behaviour and conduct corresponding to such beliefs.
y que se manifiesta por un modelo de comportamiento y conducta acorde con esas creencias.

the sheer number of incidents form a pattern of behaviour that can't be ignored.
el gran número de incidentes conforma un patrón de conducta que no podemos ignorar.

Instead living the rest of his life unwilling to so much as consider emotional honesty,'and deeply wary of those who attempted to get close to him,'a pattern of behaviour that ultimately left him an isolated and emotionless spectre.
Viviendo el resto de su vida reacio a considerar la honestidad emocional, y profundamente desconfiado de los que trataban de acercarse a él, un patrón de conducta que en definitiva le dejó un espectro aislado y sin emociones.

of culture"(an idea,"> belief, pattern of behaviour, etc.) which is"hosted" in the minds of one or more individuals, and which can reproduce itself in the sense of jumping from the mind of one person to the mind of another.
de cultura"(una idea,"> creencia, patrón de comportamiento,etc.) que se"hospeda" en la mente de uno o más individuos, y que puede reproducirse a sí mismo, saltando por tanto de mente a mente.

true to the pattern of behaviour that has become the hallmark of the Eritrean leadership,
fiel a un modelo de conducta que ya es típico de los dirigentes eritreos,

has started to change the pattern of behaviour of economic agents as foreign companies penetrate these markets
ha comenzado a modificar las pautas de comportamiento de los agentes económicos a medida que las empresas extranjeras se instalan en esos mercados

implying their pattern of behaviour might be quite different if economic policy changed.
esto implica que sus patrones de comportamiento podría ser diferentes si la política económica cambiase.

A recent example of that pattern of behaviour is the refusal of the Turkish side to consider our proposal to increase trading activity by reopening the port of Famagusta for exports to other States members of the European Union,
Un ejemplo reciente de ese patrón de comportamiento es la negativa de la parte turca a considerar nuestra propuesta de incrementar el intercambio de comercio reabriendo el puerto de Famagusta a las exportaciones de otros Estados miembros de la Unión Europea,

This pattern of behaviour cannot be any more true than in the case of the recent decision of the European Court of Justice which,
Este patrón de conducta no puede ser más cierto que en el caso de la reciente decisión del

it may be confirmed that the more recent cases of torture do not resemble the pattern of behaviour of State agents in the period 1980-2000.
de diversas agencias e instituciones, se corrobora que los hechos de tortura más recientes no responden a el patrón de comportamiento de los agentes estatales de el período 1980-2000.

But they remain mirage due to the intervening ignorant patterns of behaviour.
Pero estos siguen siendo un espejismo debido a los ignorantes patrones de comportamiento que intervienen.

The patterns of behaviour are the following.
Las pautas de conducta son las siguientes.