PENALTIES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• sanciones incluyen
• penas incluyen
• penalidades incluyen

Examples of using Penalties include in English and their translations into Spanish

Stringent penalties, including minimum mandatory sentences of imprisonment are prescribed for these offences.
Están prescritas para estos delitos fuertes sanciones, incluso penas mínimas obligatorias de prisión.

Penalties included a prison sentence of up to one year.
Entre las penas previstas figuraban penas de prisión de hasta un año de duración.

Penalties included life imprisonment,
Las sanciones incluían la cadena perpetua,

Exceeding these levels incurs fines and other penalties, including imprisonment.
Si excede estos parámetros son multas asignadas y otras sanciones, incluida la prisión.

misdemeanor thefts can result in penalties including.
los robos menores pueden resultar en sanciones como.

This principle applies to all types of penalties, including imprisonment.
Este principio se aplica a todos los tipos de penas, incluida la de prisión.

The concept of penalty includes all types of consequences.
El concepto de sanción incluye todo tipo de consecuencias.

Penalties, including dismissal, to be imposed on public officers found guilty of criminal offences;
Sanciones, incluido el despido, que deberán imponerse a los funcionarios públicos declarados culpables de infracciones penales;

Several speakers underlined that their new legislation on organized transnational crime entailed heavy and strict penalties, including the severest forms of punishment.
Varios representantes subrayaron que sus nuevas leyes sobre delincuencia transnacional organizada incluían sanciones rigurosas y estrictas, incluidas las formas más severas de castigo.

Penalties included payment of compensation,
Entre las sanciones se incluye el pago de indemnizaciones,

The States Parties shall define by law or regulation the penalties, including civil and criminal penalties,
Los Estados partes definirán por ley o reglamento las sanciones, incluidas civiles y penales,

In cases where injury or death resulted, the penalties included life imprisonment
En los casos en que se producían lesiones o la muerte, las penas incluían la prisión perpetua

From the legal point of view all penalties, including death, can be applied only when the sentence has entered into legal force.
Desde el punto de vista legal todas las penas, incluida la de muerte, sólo podrán aplicarse una vez que la sentencia sea firme legalmente.

the company to heavy penalties, including criminal penalties..
a la empresa a graves sanciones, especialmente penales.

Failure to comply with the conditions may give rise to different penalties, including the shutting down of the installation.
El incumplimiento de las condiciones puede dar lugar a diferentes sanciones, incluida la parada de la instalación.

which are declared illegal by international conventions are punishable with severe penalties, including life imprisonment.
los instrumentos internacionales declaren ilegales son punibles con severas penas, entre ellas, prisión perpetua.

open a full range of penalties including imprisonment for the most serious cases.
que tienen a su disposición una amplia gama de sanciones, incluida la privación de libertad para las transgresiones más graves.

Court rulings were seldom disregarded and penalties, including jail sentences, were in place
Son raras las ocasiones en las que no se respetan los fallos de los tribunales y hay sanciones, incluida la condena a prisión,

has the power to impose penalties, including withholding of salary,
está facultado para imponer sanciones, incluso la de retención del salario,

Singapore believed that the Court should be able to impose the most effective penalty, including the death penalty, for the crimes under its jurisdiction.
Singapur estima que la Corte debe estar en condiciones de imponer las penas más eficaces, incluida la pena de muerte, para los crímenes que sean de su competencia.