PERCEIVABLE IN SPANISH TRANSLATION

• perceptible
• percibir
• perceptibles
• percibibles

Examples of using Perceivable in English and their translations into Spanish

bridges will give a symbolic building that is easily perceivable from the surrounding.
puentes dará un edificio simbólico que es fácilmente perceptible de los alrededores.

The composition is conceived as a journey that begins in the urbanscape, perceivable from passing trains
La composición se concibe como un recorrido que se inicia con el ambiente del paisaje urbano identificado por el paso del tren

it becomes perceivable to the Lord(You), and when it is not manifest,
se vuelve perceptible para el Señor(Tú), y cuando no está manifiesto,

perception(pramāṇa)(and) perceivable--the object being perceived--(prameya)
percepción(pramāṇa)(y) perceptible--el objeto que se percibe--(prameya)

The architect has also used materials that make the new spaces immediately perceivable, like the façade of the Max Rayne production centre created with metal panels
El arquitecto ha usado materiales que permiten percibir de inmediato cuáles son los nuevos espacios, como la fachada del centro de producción Max Rayne, realizada con paneles metálicos

Her mercy was perceivable as the temple filled with hundreds of people from different corners of Africa
Su misericordia era perceptible como el templo lleno de cientos de personas de diferentes rincones de África

archives as well as any directly perceivable events and publicly accessible functions.
archivos públicos, y acontecimientos percibibles directamente y funciones accesibles públicamente.

In 1988, Donald Norman appropriated the term affordances in the context of human-machine interaction to refer to just those action possibilities that are readily perceivable by an actor.
En 1988, Donald Norman se apropió del término affordance en el contexto de la interacción persona-ordenador para referirse solo a aquellas posibilidades de acción que son fáciles de percibir por un agente.

Are there perceivable trends in the indicators of the“ICCA building blocks”,
¿Hay tendencias que se hagan perceptibles en los indicadores de los«elementos esenciales de los TICCA»,

A good summary of Zen Buddhism, one totally palpable and perceivable with all of our senses, is the rock garden, or as it is usually known, the"Zen garden.
Una buena síntesis del budismo zen que asimismo es totalmente palpable, perceptible con todos nuestros sentidos, son los jardines de rocas o, como se les conoce usualmente,"jardines zen.

limited or no equipment, perceivable boundaries, limited rules,
límites perceptibles, reglas limitadas,

inside which finds a seed diminuta, perceivable during his consumption and even sometimes something annoying.
dentro de las que se halla una semilla diminuta, perceptible durante su consumo e incluso a veces algo molesta.

amounts to dimensions only perceivable, according to shamans, for the mind.
asciende a dimensiones sólo perceptibles, según los chamanes, para la mente.

The big deal about the assemblage point is that it is where we translate the pure energy as it exists in the universe into something perceivable, and then we interpret what we are perceiving.
Lo importante acerca del punto de encaje es que es donde traducimos la energía pura, tal como existe en el universo, en algo perceptible, y luego interpretamos lo que percibimos.

mobile applications more accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
aplicaciones para dispositivos móviles, haciéndolos perceptibles, operables, comprensibles y robustos.

objectively perceivable element in terms of procedures,
objetivamente perceptible en términos de procedimientos,

never been accepted universally, since there was no perceivable difference in the activity or method.
ya que no había diferencias perceptibles en lo tocante a la actividad o al método.

it would have to be established upon abstractions distinct from perceivable phenomena.
algo es cognoscible tendría que establecerse sobre las abstracciones distintas de los fenómenos perceptibles.

rather setting things down onto the ambiguous turf of the perceivable.
la de poner las cosas en el ambiguo terreno de lo sensible.

becomes perceivable(prakāśamānam);(thus,) being(such a world)(bhūtam)
se vuelve perceptible(prakāśamānam);(de esta manera,) al ser(tal mundo)(bhūtam)