PERCEIVABLE in Hungarian translation

• érzékelhető
• észrevehető
• észlelhető
• érezhető
• érzékelhetővé
• érzékelhetőnek
• érzékelhetőek

Examples of using Perceivable in English and their translations into Hungarian

still perceivable world-historical and at the same time theoretical aspect.
de mégis érzékelhető világtörténelmi és egyben elméleti vonatkozása.

Their atmosphere, colour and richness of form must be made visible and perceivable, just as it used to be done by the old masters.
Ezek atmoszféráját, szín és formagazdagságát láthatóvá és érzékelhetővé kell tenni ugyan úgy, ahogy azt annak idején a régi mesterek is tették.

The purpose of the flat text alternative string is to create a perceivable label in alternative presentations.
A flat(lapos) szövegalternatíva sztring célja, hogy érzékelhető címkét hozzon létre az alternatív prezentációkban.

In order for elements with a role of img be perceivable, authors SHOULD provide alternative text
Hogy az img szerepű elemek érzékelhetőek legyenek, a szerkesztőknek KÖTELEZŐ szövegalternatívát

There is no perceivable advantage to each of these procedures,
Nincs érzékelhetővé előnye, hogy minden ilyen eljárások,

The digital textbooks in mozaBook make the contents of the printed books more interesting and easily perceivable by using interactive 3D models,
A mozaBook-ban a digitális tankönyvek érdekesebbé teszik a tananyagot, mint a nyomtatott könyvek, és könnyebben érzékelhetővé, használva a 3D modelleket,

all of its descendants are not visible or perceivable to any user as implemented by the author.
a leszármazottai nem láthatóak vagy érzékelhetőek egyetlen felhasználó számára sem.

mobile applications more accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
mobilalkalmazásaik akadálymentesebbé tétele érdekében azok érzékelhetővé, kezelhetővé, érthetővé és stabilabbá tételével.

mobile applications more accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
mobilalkalmazásaik akadálymentesebbé tétele érdekében azok érzékelhetővé, kezelhetővé, érthetővé és stabilabbá tételével.

Perceivable(for instance by addressing text alternatives for images,
Észlelhetővé(például a képekhez biztosított szöveges alternatívákkal,

at first scarcely perceivable.
eleinte alig észrevehetően.

messages, it makes perceivable also fine and hidden relations of power,
rejtett hatalmi viszonyokat is észlelhetővé tesz, amelyek egyébként aligha válnának(és válhatnának)

In a few years, we have achieved a 12% improvement, a perceivable result, but we also need corporations to participate.
Néhány éven belül 12 százalékpontnyit sikerült növekednünk, ami látható eredmény, de szükség van a vállalatok szerepvállalására is.

In respect of the terms perceivable, operable, understandable
Az érzékelhetőség, kezelhetőség, érthetőség

A sign is something physical, perceivable by our senses; it refers to something other than itself;
A jel: az érzékeim által felfogható fizikai dolog,

One of the most important experiences of musical works is the way we experience the timeline which makes the musical process perceivable.
A zeneművek egyik legfontosabb élménye az idővonal megélése, melyet a zenei folyamat tesz appercipiálhatóvá.

with a process which could only be spoken of if it were perceivable.
amelyről csak akkor lehetne beszélni, ha az észlelhető lenne.

It results from the behavior of people who show a callous disregard for the hidden, yet perceivable requirements of the order and harmony which govern nature itself.
Ez azon emberi tevékenységek eredménye, melyek nincsenek tekintettel a természetet irányító rend és harmónia rejtett, mégis felfogható követelményeire.

It results from the behaviour of people who show a callous disregard for the hidden, yet perceivable requirements of the order and harmony that govern nature itself.
Ez azon emberi tevékenységek eredménye, melyek nincsenek tekintettel a természetet irányító rend és harmónia rejtett, mégis felfogható követelményeire.

is not perceivable while you are in your third dimensional consciousness.
nem lehet érzékelni amíg a harmadik dimenziós tudototokban vagytok.