PERCENTAGE CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios porcentuales
• variaciones porcentuales
• cambios de porcentaje
• variación porcentual

Examples of using Percentage changes in English and their translations into Spanish

Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000-2003.
Variaciones porcentuales en el empleo de mujeres en el sector primario, por categorías laborales, 2000-2003.

Throughout this report, average annual percentage changes are analogous to compound interest rates.
En todo el presente informe, la variación porcentual media anual es similar a la tasa acumulada de variación..

See Appendix A, Table 6 which shows the percentage changes of the consumer price index
Véase el cuadro 6 del Apéndice A, que muestra los cambios porcentuales en el índice de precios del consumo

Special- purpose Figures below the table show the percentage changes during the biennium 2004-2005 from the levels of the biennium 2002-2003.
Las cifras que figuran debajo de los cuadros indican la variación porcentual en el bienio 2004-2005 con respecto al bienio 20022003.

has been inserted to denote percentage changes exceeding 10,000 per cent.
se utiliza un guión corto(-) para señalar cambios porcentuales superiores al 10.000.

are regressed on time, the trend coefficients are average annual percentage changes in relative prices.
índices de precios relativos, los coeficientes de tendencia son cambios porcentuales medios anuales de los precios relativos.

UNODC a The figures below the table show the percentage changes during 2006-2007 from the levels of 20042005.
A Las cifras que figuran al final del cuadro indican los cambios porcentuales durante 2006-2007 con respecto a los niveles de 2004-2005.

ratios, percentage changes.
coeficientes, cambios porcentuales,etc.

The determination should ensure equal percentage changes in per capita economic welfare across Annex A Parties from mitigation action;
La determinación debería asegurar a todas las Partes del anexo A iguales variaciones porcentuales de bienestar económico por habitante debidas a las medidas de mitigación;

It is important to think about percentages and percentage changes and not just total numbers.
Es importante pensar en los porcentajes y los cambios en porcentajes, y no sólo en las cifras totales.

Where the focus of short-term indicators is on comparisons of percentage changes, rather than relative levels of activity between different services industries, it may be possible to live with less than perfect harmonization.
Cuando los indicadores a corto plazo se comparan en términos de cambios porcentuales, en lugar de en los niveles relativos de actividad entre diferentes industrias de servicios, podría ser posible aceptar una armonización imperfecta.

To its projected growth of real GDP per capita and so as to ensure equal percentage changes in per capita economic welfare across Annex A Parties from mitigation action;
Con el crecimiento proyectado de su PIB real per cápita y de tal manera que asegure que las variaciones porcentuales del bienestar económico por habitante debidas a las medidas de mitigación sean iguales para todas las Partes del anexo A;

Figure presents relative percentage changes in CO2 emissions for these Parties in comparison to 1990 unadjusted inventory data see also table 1 in the annex to this executive summary.
El gráfico muestra los cambios porcentuales relativos de las emisiones de CO2 de estas Partes comparadas con los datos de los inventarios no ajustados de 1990 véase también el cuadro 1 del presente resumen.

The top visualization provides a rolling 12-week view of market share for selected markets while the bottom area reveals percentage changes in market share by vendor for the current 4 week period versus the previous 4 weeks.
Las principales visualizaciones brindan una vista de 12 semanas de cuota de mercado para mercados seleccionados, mientras que las áreas inferiores muestran los cambios de porcentaje en las cuotas de mercado por parte de los proveedores correspondientes al período actual de cuatro semanas frente a las cuatro semanas previas.

absolute value or percentage changes in predicted export flows
el valor absoluto o los cambios porcentuales de los flujos de exportación previstos

determine the effect of percentage changes in these key factors.
para determinar el efecto de los cambios porcentuales en estos factores medulares.

compared with 4% for younger people.” Watch percentage changes vs. proportions: A percentage change
Observa la diferencia que existe entre variaciones porcentuales y proporciones: una variación porcentual y la diferencia de

Table 4 shows a comparison of the percentage changes in total aggregate emissions from 1990 to the latest available year reported in the document published in 2009,
En el cuadro 4 figura una comparación de los cambios porcentuales en el total de las emisiones agregadas desde 1990 hasta el último año disponible indicados en el documento publicado en 2009,

available for a taxon, equivalent information, using the same principles and percentage changes in populations as the red-listing process, should be provided
debería proporcionarse información equivalente utilizando los mismos principios y variaciones porcentuales de las poblaciones que los utilizados en el proceso de inclusión en la Lista Roja,

Nations common system entities, with the year-on-year percentage changes since 2009 and a comparison with the change in overall staffing levels during that period see annex IV to the present report.
con el promedio anual de los cambios porcentuales registrados desde 2009, y una comparación con los cambios en la plantilla total durante el mismo período véase el anexo IV del presente informe.