PERMANENT POPULATION IN SPANISH TRANSLATION

• población permanente
• población estable

Examples of using Permanent population in English and their translations into Spanish

Of the permanent population 80.8 per cent were born in Estonia,
El 80,8% de la población permanente, nació en Estonia, el 13,9% en la Federación de Rusia,

The islands have no permanent population, the only residents being National Trust Assistant Rangers during part of the year: they live in the old pele tower on the Inner Farne(the largest and closest inshore of the islands),
Las islas no tienen población permanente, sus únicos residentes son los cuidadores de aves del National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty durante parte del año:

defined territory, permanent population, being under the control of its own government, and having the capacity
un territorio definido, una población permanente, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones oficiales con otros Estados

which declares that a State as a person of international law should possess a permanent population, a defined territory,
un Estado como persona de derecho internacional debe poseer una población permanente, un territorio determinado,

data given in this chapter relate to the nationality and religious affiliation of the permanent population of Slovenia, to religions represented in Slovenia
los datos facilitados en el presente capítulo se refieren a la nacionalidad y la religión de la población permanente de Eslovenia, a las religiones representadas en Eslovenia

In-Gall is near enough that, unlike the oasis town of Fachi where plots are owned by Agadez based Tuareg clans and worked by a permanent population, the workers at Teguidda return to In-Gall for the remainder of the year.
In-Gall se encuentra lo suficientemente cerca para que a diferencia de lo que sucede en Fachi un poblado oasis donde las parcelas de terreno son propiedad de los clanes Tuareg asentados en Agadez y son trabajadas por una población permanente, los trabajadores de Teguidda en cambio regresan a In-Gall a el finalizar la temporada de sal donde viven el resto de el año.

3,8% of the Republic's permanent population) are without shelter
el 9,6% y el 3,8% de la población permanente del país)

it had established that the Act provided an adequate legal basis for the regulation of the status of all citizens of countries of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia whose names had been erased from the Permanent Population Register.
la ley ofrece un fundamento jurídico adecuado para regular la condición jurídica de todos los ciudadanos de los países de la ex República Federalista Socialista de Yugoslavia cuyos nombres se hayan excluido del Registro de Población Permanente.

In line with international recommendations, the permanent population structure in 2003 census,
Siguiendo las recomendaciones internacionales, en el censo de 2003 la estructura de la población permanente incluyó, además de a la población residente en el país,

As opposed to the previous censuses according to which the permanent population included Montenegrin citizens temporarily working abroad with their family members(regardless of the stay period),
A diferencia de los censos anteriores, en los que la población permanente incluía a los ciudadanos montenegrinos que trabajaban temporalmente en el extranjero con sus familias(independientemente del período de estancia),

In addition to Estonian citizens, the permanent population of Estonia includes citizens of various other countries:
Además de los ciudadanos estonios, la población permanente de Estonia se compone de ciudadanos de diversos otros países: el 80,1% de la población tiene la ciudadanía de Estonia,

Integration of the Estonian population is a long-term process with the ultimate goal of a culturally diverse society where the permanent population has a strong Estonian state identity,
La integración de la población es un proceso a largo plazo cuyo objetivo último consiste en crear una sociedad culturalmente diversa en la que la población permanente tenga un fuerte sentimiento de identificación con el Estado estonio,

Unlike previous censuses, where permanent population also included Montenegrin citizens temporarily working abroad, as well as their family members(regardless of the length of stay), this census included in the permanent population those Montenegrin citizens whose stay abroad is shorter than one year,
A diferencia de censos anteriores, en los que la población permanente también incluía a los ciudadanos montenegrinos que trabajaban temporalmente en el extranjero y a sus familiares( con independencia de la duración de su estancia), en este censo solo se incluyó en la población permanente a los ciudadanos de Montenegro cuya estancia en el extranjero había sido inferior a un año,

which showed that there were 243,400 Crimean Tatars(12 per cent of the permanent population of the Autonomous Republic),
que mostraba que había 243.400 tártaros de Crimea(12% de la población permanente de la República Autónoma),

such as the National Permanent Population Committee, projects and studies to improve the living conditions of the poor,
la Comisión Nacional Permanente de Población, proyectos y estudios para mejorar las condiciones de vida de la población pobre,

It further defines in which cases the citizens of other republic of former SFRY who were erased from the permanent population register are entitled to have a permanent residence permit and a registered permanent residence retroactively as well,
Además, determina los casos en que los ciudadanos de otras repúblicas de la ex-Yugoslavia que hayan sido excluidos del registro de población permanente tienen derecho a un permiso de residencia permanente, así como a que su residencia permanente sea inscrita retroactivamente,

household registration management system, draw up a permanent population registration form for every citizen,
establecer un formulario de registro permanente de la población para todos los ciudadanos y expedir libretas de residencia a cada familia,

were erased from the permanent population register, after which they acquired Slovenian citizenship without having been issued a permanent residence permit.
fueron excluidos de el registro de población permanente, tras de lo cual obtuvieron la ciudadanía eslovena sin haber recibido un permiso de residencia permanente..

The term"state" can be used to mean both a geographic sovereign political entity with a permanent population, a defined territory,
El término" Estado"( con mayúscula en español; con minúscula tiene otros significados) se usa para designar: a una entidad política soberana con una población permanente, un territorio geográficamente definido,

There are permanent populations which are boosted by African migratories in spring,
Hay poblaciones permanentes que se ven reforzadas por migratorios africanos en primavera