PIPE JOINT IN SPANISH TRANSLATION

• para juntas de tuberías
• de unión de tuberías
• junta de tubo
• junta de tubería

Examples of using Pipe joint in English and their translations into Spanish

Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefi ed petroleum gas.
Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

Be sure to use pipe joint compound, or plumber's seal tape on all male threads.
Asegúrese de usar un compuesto para juntas de tuberías o cinta de sellado de plomería en todas las conexiones macho.

The pipe joint compound must be resistant to the actions of any liquefi ed petroleum gas.
El compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

check valve, using teflon tape- NOT pipe joint compound.
la válvula de retención usando cinta de teflón- NO un compuesto para juntas de tuberías.

Apply pipe joint compound or Teflon** tape appropriate for use with LP gas and Natural gas around all male pipe threads to prevent leaks.
Aplique un compuesto de unión de tuberías o una cinta de Teflon** adecuados para uso con gas LP y gas natural alrededor de todas las roscas macho para tuberías, a fin de prevenir fugas.

check valve, using PTFE pipe thread sealant tape- NOT pipe joint compound.
la válvula de retención usando cinta sellante de PTFE para roscas de tubería- NO un compuesto para juntas de tuberías.

Pipe joint compounds, suitable for use with natural or LP gas should be used.
Debe utilizar compuestos para juntas de tubería aptos para uso con gas natural o gas LP.

Seal the threaded pipe joints with 1Teflon tape or Teflon based pipe joint compound approved for use on PVC.
Sellar las juntas de la tubería fileteada con cinta de 1TeflónMC o con un compuesto para juntas de tubería a base de TeflónMC, aprobado para usar en PVC.

Apply pipe joint compound“E” to 90∞elbow fitting“F” and connect fitting to
Aplique compuesto para uniones de tuberías“E” al codo de ajuste de 90º“F”

Apply pipe joint compound or about 1 1/2 wraps of Teflon tape over all threaded connections.
Aplique et sellante de juntas de tuberia o enrotle una cinta de Teflon(1 1/2 vuettas) en todas las conexiones roscadas.

Apply Teflon tape or pipe joint compound to 90 elbow fitting
Aplique cinta Teflon o compuesto para juntas de tubo al tubo acoplador acodado de 90

Do not use pipe joint compounds on plastic pumps as they can react with the plastic in pump components.
No use compuestos de junta de tubería en bombas plásticas ya que pueden reaccionar con el plástico en los componentes de la bomba.

Use pipe joint compound that is resistant to propane
Use compuesto para uniones de tuberías resistente al gas propano

be sure to use pipe joint compound or Teflon tape on outside threads.
no olvide emplear un compuesto para juntas de tubos o cinta de Teflón en las roscas exteriores.

Make sure to use pipe joint compound on all male pipe threads.
Asegúrese de usar un compuesto para uniones de tubería en todos los roscados machos de los tubos.

Tighten, or reassemble loose connection(s) using pipe joint compound until burner system is leak free.
Apriete o vuelva a ajustar las conexiones flojas utilizando compuesto para uniones de tuberías hasta que el sistema del quemador ya no tenga ninguna fuga.

isolation of the joints of the line segments pipe joint.
la protección y el refuerzo de juntas de tubos pipe joint.

correctly choose the sequence of pipe joints.
correctamente la secuencia de las juntas de tubería.

There are many pipe joints, which are easy to leak;
Hay muchas uniones de tubería, que son fáciles de filtrar;

Special pipe joints include mechanical couplings,
Las uniones de tubos especiales incluyen coplas mecánicas,