PISTON GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía del pistón

Examples of using Piston guide in English and their translations into Spanish

Insert the piston guide into the retainer nut.
Inserte la guía del pistón en la tuerca de retención.

It is not necessary to remove the piston guide.
La guía del pistón no debe desmontarse.

Press the piston into the end of the piston guide.
Coloque el pistón en el extremo de la guía del pistón.

UD series is multiplex-drive, piston guide, conductive normal close.
La serie de UD es múltiplex-impulsión, guía del pistón, cierre normal conductor.

Clean the seat of the piston guide in the tool.
Limpie el alojamiento de la guía del pistón.

Slide the baseplate(with fastener guide) onto the piston guide.
Deslice la placa de base(con la guía del sujetador) hacia la guía del pistón.

NOTE Further disassembly of the piston guide is not necessary.
INDICACIÓN No es necesario desmontar más la guía del pistón.

Clean the inside of the piston guide with a round brush.
Limpiar la guía del pistón por dentro con un cepillo.

The tool, especially the piston guide, needs to be cleaned.
La herramienta, especialmente la guía del pistón, está sucia.

Pull the black housing away from the piston guide.& 23;& 16; 9.
Quitar la carcasa negra de la guía del pistón.& 24;& 16; 9.

Press the fastener guide firmly against the piston guide and then screw it on until it engages.& 25;& 18;
Apretar la guía de clavos sobre la guía del pistón firmemente y finalmente enroscar hasta el tope.& 25;& 18;

Screw the fastener guide(or fastenermagazine) onto the piston guide as far as it will go and then turn it back until it engages.
Atornille el guía clavos(o el cargador de clavos) hasta llegar al tope de la guía del pistón y gírela hasta que quede fijada.

Thus, a part of the piston guides and nevertheless, adapts itself to certain conditions.
Entonces aquí guía una parte del pistón y se adapta sin embargo a ciertas condiciones.

Zuitable fastener guide/ piston/ fastener/ combinations.
Combinación guía de clavos/tipo de pistón/elementos de fijación.

Remove the tap piston and guide.
Extraiga la guía y el émbolo del grifo.

To lubricate the piston and guide bearing with grease.
Para lubricar el pistón y guía de rodamiento con grasa.

Guide pistons in surface-treated cast iron.
Pistones de guía en hierro forjado con superficie tratada.

Hydraulic cylinder/ with guided piston rod/ double-acting.
Cilindro hidráulico/ con varilla de pistón guiada/ de doble efecto.

Guided piston design for accurate positioning into the barrel.
Guía de pistón diseñada para un posicionamiento preciso en el barril.

Electric cylinder/ with guided piston rod LEY series.
Cilindro eléctrico/ con varilla de pistón guiada series.