POCKET GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía de bolsillo
• pocket guide

Examples of using Pocket guide in English and their translations into Spanish

To endorse the pocket guide, with any amendments that it may deem appropriate,
Sancionar la guía de bolsillo, con las enmiendas que considere necesarias,

In addition, a pocket guide for effective participation in the Chemical Review Committee has been developed by the Secretariat and published on the Convention website.
Además, la Secretaría ha preparado y publicado en el sitio web del Convenio una guía de bolsillo para la participación efectiva en la labor del Comité de Examen de Productos Químicos.

Takes note of the pocket guide for effective participation in the Chemical Review Committee, and recommends that parties make use of it;
Toma nota de la guía de bolsillo para la participación efectiva en la labor del Comité de Examen de Productos Químicos y recomienda a las Partes que la utilicen;

observers to provide comments on the pocket guide by 31 June 2009.
formulen observaciones sobre la guía de bolsillo antes del 31 de junio de 2009.

a selection of resources are listed at the end of the Pocket Guide.
una selección de recursos enumerados al final de la guía de bolsillo.

The manual has been published while the trainer's guide and the pocket guide are being edited.
El manual ya se ha publicado, en tanto que se está preparando la edición de la guía para instructores y la guía de bolsillo.

guide for parents, and"> children received a pocket guide on the same topic.
los niños recibieron una guía de bolsillo sobre el mismo tema.

in German), and A Pocket Guide to Chess Endgames London 1970.
y A Pocket Guide to Chess Endgames Londres, 1970.

Including Everyone INEE pocket guide to inclusive education Inter-Agency Network for Education in Emergencies Task Team on Inclusive Education
cómo incluir a todos Guía de bolsillo de la INEE para una educación inclusiva Equipo de tareas sobre educación inclusiva y discapacidad de la Red Interagencial

COHCHR has developed a Police Pocket Guide for use by the Cambodian police,
La Oficina ha elaborado una Guía de Bolsillo para uso de la policía de Camboya,

This Pocket Guide is for anyone working to provide, manage
Esta guía de bolsillo fue diseñada para cualquier persona que trabaja para suministrar,

This Pocket Guide is dedicated to the memory of Jackie Kirk who worked for the International Rescue Committee
Esta guía de bolsillo está dedicada a la memoria de Jackie Kirk, quien trabajó para el Comité Internacional del Rescate

For example, the Ten Rules could be retained if they are regarded as sufficiently important to the conduct of military personnel as to require that they be expressly highlighted to military personnel in a pocket guide.
Por ejemplo, si se considera que las Diez normas son suficientemente importantes para la conducta del personal militar, pueden mantenerse y hacerse constar expresamente en una guía de bolsillo destinada a dicho personal.

If you plan to stay longer in Buenos Aires, the Guia T is a very useful and common pocket guide that will show you all the routes and bus network of Buenos Aires.
Si planeas quedarte por una temporada larga en Buenos Aires, la Guía T es una guía de bolsillo muy útil que contiene mapas de la ciudad y de todas las rutas de transporte público de Buenos Aires puedes comprarla en cualquier puesto de revistas.

The Pocket Guide is to serve as an essential source of information for the training
La Guía de bolsillo es una fuente esencial de información durante la capacitación

For example, as soon as possible, the Secretariat intends to produce a pocket guide outlining existing measures
Por ejemplo, en cuanto sea posible la Secretaría se propone publicar una guía de bolsillo en que se esbocen las medidas existentes

A pocket guide for migrants, designed solely for Bolivians in Argentina,
Una Guía de bolsillo para migrantes, dirigid únicamente a bolivianas

provide financial support for the translation of the pocket guide and the implementation of further regional workshops;
presten apoyo financiero a la traducción de la guía de bolsillo y que impartan más cursos prácticos regionales;

on human rights reporting; a trainer's guide on human rights reporting; and a pocket guide on basic human rights instruments.
una guía del instructor para la preparación de informes sobre derechos humanos y una guía de bolsillo sobre los instrumentos básicos de derechos humanos.

subject to the availability of funding, the pocket guide will be translated into the six official languages of the United Nations.
a reserva de la disponibilidad de fondos, la guía de bolsillo se traducirá a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.